Você procurou por: südame rütmi ja ülejuhtehäire (Estoniano - Inglês)

südame rütmi- ja juhtehäired
cardiac rhythm and conduction

südame rütmi kiirenemine
heart rate increased

rütmi- ja juhtehäired
rhythm/conduction disturbances

ravim võib mõjutada teie südame rütmi.
it may affect your heart rhythm.

on mitmeid viise icd saab taastada normaalne südame rütmi.
there are several ways the icd can be used to restore normal heart rhythm.

patsienti tuleks hoolikalt jälgida, sealhulgas tema pulssi, südame rütmi ja vererõhku.
the patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure.

need mõjutavad merekeskkonna looduslikku rütmi ja tsükleid.
these affect the marine world’s natural rhythms and cycles.

ravimeid, mis võivad mõjutada teie südame rütmi, nt sotalool, amiodaroon;
medicines that can alter your heart rhythm e.g. sotalol, amiodarone;

aga neile, kes teavad, tugevamad rütmi ja metoodika.
but for those in the know, it is strongly marked rhythm and methodology.

soovitatav on rakendada üldisi toetava ja sümptomaatilise ravi meetmeid; tuleb jälgida südame rütmi ja elutähtsaid parameetreid.
general supportive and symptomatic measures are recommended; cardiac rhythm and vital signs must be monitored.

kui teie või teie laps võtate muid ravimeid, mis võivad mõjutada südame rütmi, näiteks:
is taking other medicines that can have an effect on heart rhythm, such as:

mõlemad haigused kiirendavad südame löögisagedust, ning kodade virvendus muudab samuti südame rütmi ebaregulaarseks.
both illnesses cause a rapid heart rate, but atrial fibrillation also makes the heart rhythm irregular.

teatage oma arstile, kui te võtate mis tahes tüüpi ravimeid, mis võivad muuta südame rütmi.
tell your doctor if you are taking any of various types of medicines which could cause a change in the rhythm of your heartbeat.

seetõttu tuleb kirurgilise anesteesia ajal jälgida rektaalset temperatuuri, südame löögisagedust, hingamissagedust ja südame rütmi.
therefore, dogs should be continuously monitored for rectal temperature, pulse rate, respiratory rate and heart rhythm during surgical anaesthesia.

kui kasutate südame rütmi probleemide või epilepsia tõttu ravimeid, peate enne tasermity võtmist pidama nõu oma arstiga.
if you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor before taking tasermity.

kui kasutate südame rütmi probleemide või epilepsia tõttu ravimeid, peate enne renagel’i võtmist pidama nõu oma arstiga.
if you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking renagel.

kahepaiksete talveune saab esile kutsuda või katkestada valguse-pimeduse rütmi ja toatemperatuuri reguleerimisega.
hibernation in amphibians may be induced or interrupted by regulating light-dark rhythm and room temperature.

osavõtjate huulte ja käte liikumised kantakse üle virtuaalsele tenorile suurel ekraanil ja reguleeritakse tema esinemise rütmi ja valjust.
visitors' lips and hands movements will be transferred to a virtual tenor on a big screen, setting the rhythm and volume of his performance.

vererõhku langetavad, südame löögisagedust aeglustavad või südame rütmi korrigeerivad ravimid (amiodaroon, diltiaseem, süsteemne lidokaiin, verapamiil)
medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil)

vastavalt inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee suunistele südame rütmi korrigeerivate ravimite hindamiseks peab komitee enne loa andmist hindama niisuguse uuringu tulemusi, milles multaqi oleks võrreldud juba kasutatava ravimiga.
according to their guidelines for medicines used to correct heart rhythm, the chmp would need to assess the results of a trial comparing multaq to an existing medicine before it can be granted a licence.