Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 teataval määral
2 some concern and interest
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teataval määral oleneb küll.
to a certain extent, it does.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teataval ajavahemikul kasutatud õngede arv
total number of lines used in a given time period
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
võib sisaldada teataval määral maisiiduosakesi.
it may contain some maize germ fragments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need põhinevad teataval genotüüpide kombinatsioonil;
they result from a given combination of genotypes;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asutamisvabaduse saavutamiseks teataval tegevusalal kehtestatakse meetmed euroopa raamseadusega.
european framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
„tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval” (tegelik ee)
'effective expected exposure at a specific date' (hereinafter referred to as 'effective ee') means the maximum expected exposure that occurs at that date or any prior date.
osakoormus - suurima võimaliku momendikiiruse murdarv mootori teataval pöörlemiskiirusel;
"per cent load" means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;
talletatud üksikproov – üksikproov, mida säilitatakse teataval ajavahemikul edasiseks analüüsimiseks.
(c) file increment sample: an increment sample that is retained for a specific period of time for further analysis.