A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kindel side on niteks piirileselt tl kijatel, sageli kodumaal viibivatel vljarnnanutel vi erasmuse lipilastel.
examples of "stable links" include work commuters, expats who are frequently present in their home country or erasmus students.
komisjon väljendab kahetsust, et tšehhi ametiasutused ei täitnud el tl artikli 108 lõikega 3 kehtestatud rakendamiskeeldu.
the commission regrets that the czech authorities did not comply with the standstill obligation under article 108(3) tfeu.
kaalutud ooteseisundis oldud aeg (tl), ümardatuna täisminutini, arvutatakse minutites järgmiselt:
the weighted time in ‘left-on mode’ (tl) is calculated in minutes as follows and rounded to the nearest minute:
ooteseisundi kestus (tl), kui kodumajapidamises kasutatav nõudepesumasin on varustatud võimsustarbe juhtimise süsteemiga;
the duration of the left-on mode (tl) if the household dishwasher is equipped with a power management system;
ala suffolki ja norfolki krahvkondades, mis asub kolme kilomeetri raadiuses ristkoordinaatidest tm 06178 76666 ja tl 9506381001. [1]
area comprising that part of the counties of suffolk and norfolk contained within circles of radius 3 kilometres, centred on grid references tm 06178 76666 and tl 9506381001 [1].
kui laps suukaudset lahust ei talu, võib arst soovitada kõvakapsel avada ja segada kapsli sisu väikese (1 - 2 tl) toidukogusega (näiteks õunapüree, viinamarjamarmelaadi, jogurti või laste toiduseguga).
however, if a child does not tolerate the oral solution, the doctor may recommend opening the hard capsule and mixing the contents with a small amount (1-2 teaspoons) of food (e. g., applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula).