Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... ta võiks vähe tööd või magada.
... he could scarcely work or sleep.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nii näiteks, kronose kasutab 2016. oma tööd siin.
and the statistics period is always the year followed by the month. so, for example, cronus is using 2016 as their work here.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui jälgin oma viimase kuue kuu tööd siin, siis näen, et just see meil toimub.
as i enter the last six months of my tenure in this place, i can see that is just what is happening.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tema tööd siin laiendada vajalik tingimus, mis olid avastatud varem condorcet ja euler.
his work here extended a necessary condition which had been discovered earlier by condorcet and euler .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jah , vastava shortcodes saate teha seda tööd . siin on väike näide inglise tõlgitakse hispaania .
yes, with the appropriate shortcodes you can make it work. here is a small example for english being translated to spanish.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egnose ja galileo kaubanduslik arendus on pikaajalise edu seisukohast kriitilise tähtsusega ja praeguse ajani on selle otsustava ja keerulise probleemiga liiga vähe tööd tehtud.
the commercial development of egnos and galileo is critical to long-term success, and too-little work has been done to-date on this vital, complex challenge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eli terrorismivastase tegevuse koordinaatori härra de vries'i ameti mahapanek märtsis ning suutmatus teda siiani asendada, näitab kui palju tööd siin on vaja veel teha.
the resignation in march of the eu counter-terrorism coordinator, mr de vries, and the failure to replace him as yet, shows how much work there is still to be done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fraktsiooni pse nimel. - härra juhataja, ma olen üks neid veidraid põhiseadushuvilisi olendeid, kes arvab, et kodukord peegeldab meie tehtud tööd siin parlamendis.
on behalf of the pse group. - mr president, i am one of those curious constitutional animals who think that the rules of procedure mirror our own work here in our own parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: