Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης
Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
küprosel:“Υπουργείο Υγείας” (tervishoiuministeerium, 1448 lefkosia).
acipro,all’“Υπουργείο Υγείας” (ministero della sanità, 1448 lefkosia).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
küprosel:“Υπουργείο Υγείας” (tervishoiuministeerium), 1448 lefkosia;
a cipro,all’“Υπουργείο Υγείας” (ministero della sanità, 1448 lefkosia);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
küprosel: “Υπουργείο Υγείας” (tervishoiuministeerium, 1448 lefkosia).
acipro,l'“Υπουργείο Υγείας” (ministero della sanità, 1448 lefkosia).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σύμφωνα με την κοινοποίηση, ένα πρόγραμμα απολύσεων ευρείας κλίμακας θα απαιτούσε την έκδοση ειδικής άδειας από το Υπουργείο Εργασίας.
Σύμφωνα με την κοινοποίηση, ένα πρόγραμμα απολύσεων ευρείας κλίμακας θα απαιτούσε την έκδοση ειδικής άδειας από το Υπουργείο Εργασίας.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abiandva asutuse nimetus ja aadress -Υπουργείο Εσωτερικών (ministère de l'intérieur) -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Υπουργείο Εσωτερικών (ministère de l'intérieur) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Επιπλέον, οι ελληνικές αρχές υπογράμμισαν ότι για τα συμβόλαια της ΕΝΑΕ με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, ισχύει το άρθρο 296 της συνθήκης ΕΚ.
Επιπλέον, οι ελληνικές αρχές υπογράμμισαν ότι για τα συμβόλαια της ΕΝΑΕ με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, ισχύει το άρθρο 296 της συνθήκης ΕΚ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii)tegevteenistuses sõjaväelased: -Υπουργείο Εθνικής Αμύνης, Αθήνα (kaitseministeerium, ateena), -
b) alla rubrica «g. irlanda», il punto 1 è sostituito dal testo seguente:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimi Υπουργείο Ανάπτυξης aadress: Μεσογείων 199, el-ΤΚ 10192, Αθήνα Διευθύνσεις Σχεδιασμού και Ανάπτυξης των 13 Περιφερειών της χώρας -
nome: Υπουργείο Ανάπτυξης indirizzo: Μεσογείων 199, el-ΤΚ 10192, Αθηνα Διευθύνσεις Σχεδιασμού και Ανάπτυξης των 13 Περιφερειών της χώρας -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Τμήμα Τελωνείων Υπουργείο Οικονομικών Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου 1096 Λευκωσία Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο cy-1440 Λευκωσία -
oberfinanzdirektion koblenz zolltechnische prüfungs-und lehranstalt frankfurt am main gutleutstraße 185 d-60327 frankfurt am main per i prodotti dei capitoli 25, 32, da 34 a 37 (escluse le voci 3505 e 3506), da 41 a 43 e da 50 a 70 della nomenclatura doganale -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiandva asutuse nimetus ja aadress _bar_ Υπουργείο Εσωτερικών (ministère de l'intérieur) _bar_
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ Υπουργείο Εσωτερικών (ministère de l'intérieur) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i)riigiteenistujad: -Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας, Αθήνα (tervishoiu-ja sotsiaalhoolekandeministeerium, ateena), -
«4. Õðïõñãüò ÅèíéêÞò Áìýíçò (ministero della difesa nazionale, atene)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv)sadamapolitsei koosseisu kuuluvatele tegevteenistuses sõjaväelastele: -Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Πειραιάς (kaubalaevastikuministeerium, pireus), -
%gt%spazio per tabella%gt%;c) alla rubrica «f. grecia», al punto 7, la lettera c) è sostituita dal testo seguente:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών aadress: Νίκης 5-7, el-ΤΚ 10180, Αθήνα -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών indirizzo: Νίκης 5-7, el-ΤΚ 10180, Αθηνα -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: