A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
84 protsenti colombia ekspordist eli turule siseneb tollimaksuvabalt.
l’ue, secondo partner commerciale della colombiadopo gli stati uniti e maggiore investitore nel paese,offre alla colombia un regime di scambi favorevole.molti prodotti sono infatti a dazio nullo e l’ue nonrichiede reciprocità per le sue esportazioni in colombianel quadro del sistema generale delle preferenze (gsp).l’84 per cento delle esportazioni colombiane entra nelmercato ue “duty free”.
programm on euroopa Ühenduseesimene tähtis samm eli colombia rahuprotsessi toetusprogrammi raames.
svolge azioni “sul campo” in 166 paesi,aiutandoli a trovare soluzioni specifiche alle sfide dellosviluppo globale e nazionale.
el on usa järel suuruselt teine colombia kaubanduspartner ja riigi suurim investor.
l’ue offre altresì assistenza alle famiglie delle personescomparse e si adopera per ridurre il numero di bambinireclutati dai gruppi armati.
22. revolutionary armed forces of colombia/kolumbia revolutsioonilised relvajõud (farc)
16) esercito di liberazione nazionale (ejército de liberaciòn nacional)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2006.a aprillis teatas colombia rahu ülemkomissar ühe illegaalse relvarühmituse – auc – demobiliseerimiselõpuleviimisest.
nell’aprile 2006,l’alto commissario colombiano per la pace haannunciato il disarmo totale di uno dei gruppi fuorilegge, l’auc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. detsembril 2002 võttis colombia parlament vastu seaduseelnõu eespool mainitud käibemaksuerinevuse järkjärgulise tühistamise kohta.
un progetto di legge che prevede la suddetta abolizione graduale del differenziale iva è statoapprovato dal parlamento colombiano il 27 dicembre 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autodefensas unidas de colombia – auc (united self-defense forces / group of col
«autodefensas unidas de colombia» — «auc» («forze unite di autodifesa della colombia»)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colombia pädev asutus on esitanud uue loetelu, millesse on lisatud kaks ettevõtet ja muudetud ühe ettevõtte andmeid;
considerando che le competenti autorità in colombia hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti 2 stabilimenti, e nel quale sono state modificate le informazioni di 1 stabilimento;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vägivalla tulemusena on colombia üks suurima ümberasustatud elanike arvuga riike maailmas, kus igal aastal ontuhanded inimesed sunnitud kodudest lahkuma.
il risultato di questa violenza è il triste primato della colombia come uno dei paesi a più elevato tasso disradicamento delle popolazioni, che coinvolge ognianno migliaia di persone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentina, brasiilia, uruguay, paraguay, venezuela, boliivia, tšiili, colombia, ecuador ja peruu.
argentina, brasile, uruguay, paraguay, venezuela, bolivia, cile, colombia, ecuador e perù.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerzas armadas revolucionarias de colombia – farc (revolutionary armed forces of colombia / kolumbia revolutsioonilised relvajõud)
«fuerzas armadas revolucionarias de colombia» — «farc» («forze armate rivoluzionarie della colombia»)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: