Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pramipexole teva on dopamiini agonist ja toimib, stimuleerides ajus dopamiiniretseptoreid.
pramipexolo teva è un agonista della dopamina, e agisce stimolando i recettori di dopamina del cervello.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stimuleerides dopamiiniretseptoreid juttkehas, leevendab pramipeksool parkinsoni tõvest tingitud motoorikahäireid.
25 il pramipexolo allevia i deficit motori parkinsoniani stimolando i recettori della dopamina nel corpo striato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
need kasvajad võivad olla seotud pikaajalise d2 - dopamiiniretseptoreid blokeeriva toime ja hüperprolaktineemiaga.
tali tumori possono essere collegati all’ antagonismo prolungato a livello dei recettori dopaminergici d2 e all’ iperprolattinemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mirapexin kuulub ravimirühma, mida nimetatakse dopamiini agonistideks ja mis stimuleerivad peaajus paiknevaid dopamiiniretseptoreid.
mirapexin appartiene ad un gruppo di medicinali noti come agonisti dopaminergici che stimolano i recettori della dopamina situati nel cervello.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pramipeksool on dopamiiniretseptorite agonist, mis seondub suure selektiivsuse ja spetsiifilisusega d2- alatüübi retseptoritele, mille hulgast on tal eelistatult afiinsus d3- retseptorite suhtes, samuti on tal täielik sisemine aktiivsus. stimuleerides dopamiiniretseptoreid juttkehas, leevendab pramipeksool parkinsoni tõvest tingitud motoorikahäireid.
il pramipexolo è un agonista della dopamina e si lega con alta selettività e specificità ai recettori della sottofamiglia d2 della dopamina, nella quale ha affinità preferenziale per i recettori d3; è dotato di attività intrinseca completa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: