Você procurou por: elupaigatüüpide (Estoniano - Italiano)

loodusdirektiivi i lisasse kuuluvate põllumajanduslike elupaigatüüpide osakaal natura 2000 aladel
tipi di habitat agricoli mirati nei siti della rete natura 2000 di cui all’allegato i della direttiva “habitat”

elupaigatüüpide ja liikide loetelu, mille puhul komisjon ei saa käsitada võrgustikku lõplikuna
elenco dei tipi di habitat e delle specie per i quali la commissione non può concludere che la rete sia completa

seepärast ei saa järeldada, et nende liikide ja elupaigatüüpide puhul oleks võrgustik valmis.
non si può pertanto considerare la rete completa con riguardo a tali specie e tipi di habitat.

seepärast ei saa järeldada, et natura 2000 võrgustik on nende elupaigatüüpide ja liikide suhtes lõplik.
la rete natura 2000 non può pertanto essere considerata completa riguardo a tali tipi di habitat e specie.

el võtab vastu elupaikade direktiivi, millega nähakse ette ohustatud loomade ja taimede ning elupaigatüüpide põhjalik kaitsekava.
«vertice della terra»: la conferenza delle nazioni unite sull’ambiente e lo sviluppo (unced), tenutasi a rio de janeiro (brasile), impone all’attenzione mondiale il concetto di sviluppo sostenibile.

elupaikade direktiivi kood (habitatsdirectivecodevalue): direktiivi 92/43/emÜ i lisa kohane elupaigatüüpide liigitus.
codice della direttiva “habitat” (habitatsdirectivecodevalue): classificazione dei tipi di habitat secondo l’allegato i della direttiva 92/43/cee;

praktikas peaksid projektid abistama natura 2000 kaitsealade võrgustiku loomist ning tagama looduslike elupaigatüüpide ja asjaomaste liikide soodsa kaitsestaatuse säilitamise või vajaduse korral taastamise.
in pratica, i progetti dovrebbero contribuire all'istituzione della rete natura 2000 delle zone protette e garantire il mantenimento o, se del caso, il ripristino di uno stato di conservazione favorevole dei tipi di habitat naturali e di specie interessati.

teatavad liikmesriigid ei ole aga esitanud piisavalt teatavate elupaigatüüpide ja liikide alasid, mis vastaksid direktiivi 92/43/emÜ nõuetele.
alcuni stati membri non hanno proposto siti sufficienti per soddisfare i requisiti della direttiva 92/43/cee relativamente a taluni tipi di habitat e a talune specie.

direktiivi 92/43/emÜ artikli 11 kohaselt teostatava seire tulemusel täienevad pidevalt teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ja leviku kohta.
grazie alla sorveglianza realizzata a norma dell'articolo 11 della direttiva 92/43/cee, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione dei tipi di habitat naturali e delle specie sono in continua evoluzione.

teatavad liikmesriigid ei ole esitanud piisavalt alasid, et täita direktiivis 92/43/emÜ esitatud nõuded teatavate elupaigatüüpide ja liikide kohta.
alcuni stati membri non hanno proposto siti sufficienti per soddisfare i requisiti della direttiva 92/43/cee relativamente a taluni tipi di habitat e a talune specie.

direktiivi 92/43/emÜ artikli 11 kohase järelevalve tulemusena täienevad pidevalt teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ning leviku kohta.
grazie alla sorveglianza realizzata a norma dell’articolo 11 della direttiva 92/43/cee, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione dei tipi di habitat naturali e delle specie sono in continua evoluzione.

eunis elupaigatüübi kood (eunishabitattypecodevalue): elupaigatüüpide liigitus bioloogilise mitmekesisuse andmebaasi eunis kohaselt, nagu on täpsustatud euroopa keskkonnaameti veebisaidil avaldatud andmebaasi eunis elupaigatüüpide liigituses.
eunis code (euniscodevalue): classificazione dei tipi di habitat secondo la banca dati eunis sulla biodiversità, come specificato nella classificazione eunis dei tipi di habitat pubblicata sul sito internet dell’agenzia europea dell’ambiente;

(8) teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ning leviku kohta täienevad pidevalt direktiivi 92/43/emÜ artikli 11 kohase järelvalve tulemusel.
(8) grazie alla sorveglianza realizzata a norma dell'articolo 11 della direttiva 92/43/cee, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione dei tipi di habitat naturali e delle specie sono in continua evoluzione.

eriliste elupaigatüüpide, eelkõige selliste tüüpide identifitseerimine ja kaardistamine, mis on ühenduse õigusaktide (elupaikade direktiiv ja linnukaitse direktiiv) või rahvusvaheliste konventsioonide alusel tunnistatud teadusalaselt või bioloogilise mitmekesisuse poolest huviväärseks.
identificazione e mappatura di tipi di habitat particolari, segnatamente quelli riconosciuti o identificati nell’ambito della legislazione comunitaria (direttive habitat e uccelli selvatici) o delle convenzioni internazionali come habitat di particolare interesse sotto il profilo scientifico o della biodiversità

nimetatud loetelu vaadatakse läbi kooskõlas direktiivi 92/43/emÜ artikliga 4, arvestades liikmesriikide täiendavaid ettepanekuid käesoleva otsuse ii ja iii lisas täpsustatud teatavate elupaigatüüpide ja liikide kohta.
tale elenco sarà rivisto alla luce di ulteriori proposte da parte degli stati membri in conformità all’articolo 4 della direttiva 92/43/cee per taluni tipi di habitat e specie, precisati nell’allegato 2 e nell’allegato 3 della presente decisione.