Você procurou por: eredavärviliste (Estoniano - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Estonian

Italian

Informações

Estonian

eredavärviliste

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Italiano

Informações

Estoniano

12099910 -metsapuude seemned sellesse alamrubriiki kuuluvad metsapuude seemned ja muud seemneviljad, isegi kui need importivas riigis on mõeldud ehispuude või –põõsaste kasvatamiseks. selles alamrubriigis tähistab termin "puud" kõiki puid, põõsaid või madalakasvulisi puid, mille tüved, varred ja oksad on puitunud. sellesse alamrubriiki kuuluvad kõik külviks kasutatavad seemned ja viljad: 1.nii euroopa kui ka eksootiliste liikide puudelt, mis on mõeldud maa metsastamiseks puidu saamiseks, aga ka pinnase säilitamiseks või kaitseks erosiooni vastu.2.dekoratiivpuudelt või puudelt maastikukujunduseks parkide, avalike ja eraaedade jaoks või avalike väljakute, linnatänavate, teede, kanalite jne ääristamiseks. teise rühma puude hulka — kuhu kuulub suur osa samu liike mis esimesse rühmagi — kuuluvad ka puud, mida kasvatatakse üksnes nende kuju või lehestiku värvuse pärast (nt teatavad papli, vahtra, okaspuude jne liigid), aga ka nende õite pärast (nt mimoos, tamarisk, magnoolia, sirel, kuldvihm, jaapani kirsipuu, harilik juudapuu, roosid) või eredavärviliste viljade pärast (nt loorberkirsipuu, tuhkpuu, tuliastel). alljärgnevad seemned ja viljad, isegi kui need on külvamiseks mõeldud, ei kuulu siiski sellesse alamrubriiki: a)8. gruppi kuuluvad viljad ja pähklid (eelkõige pähklid, nt kastanid, kreeka pähklid, sarapuupähklid, pekanipähklid, mandlid jne);b)9. grupi kuuluvad seemned ja viljad (nt kadakamarjad);c)rubriikidesse 120100–1207 kuuluvad õliseemned ja –pähklid (nt pöögipähklid, palmituumad).sellesse alamrubriiki kuuluvad ka:a)tamarindipuu seemned (alamrubriik 12099999) jab)tammetõrud ja hobukastanid (alamrubriik 23080040). -

Italiano

12099910 -semi da bosco questa sottovoce comprende i semi e le altre sementi di alberi da bosco anche se destinati alla produzione di alberi o di arbusti da ornamento nel paese di importazione. si intendono qui per "alberi" tutti gli alberi, arbusti o arboscelli i cui tronchi, fusti e rami hanno una consistenza legnosa. questa sottovoce comprende indistintamente i semi e i frutti da sementa: 1.degli alberi di specie tanto europee quanto esotiche, destinati al rimboschimento dei terreni per la produzione del legname, nonché alla fissazione dei terreni o alla loro difesa contro l'erosione;2.delle piante utilizzate per l'ornamento o la composizione paesaggistica dei parchi e dei giardini pubblici e privati, oppure per formare filari ai margini delle piazze, dei viali, delle strade, dei canali, ecc. fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del giappone, alberi di giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, cotoneaster, pyracantha o "roveto ardente", ecc.). sono esclusi da questa sottovoce i semi e i frutti, anche destinati alla sementa, che costituiscono di per sé: a)o frutti del capitolo 8 (nel caso specifico si tratta principalmente di frutti a guscio quali castagne e marroni, noci, nocciole, noci di pécan, mandorle, ecc.);b)o semi e frutti del capitolo 9 (per esempio: bacche di ginepro);c)o semi e frutti oleosi delle voci 1201 a 1207 (per esempio: faggiole e mandorle di palmisti).sono ugualmente esclusi dalla presente sottovoce:a)i semi di tamarindo (sottovoce 12099999);b)le ghiande di querce e le castagne d'india (sottovoce 23080040). -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,747,812,587 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK