Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servizi finanziari
servizi finanziari
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi
centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- misura iv.2 — strumenti finanziari per l'innovazione
- misura iv.2 — strumenti finanziari per l'innovazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 istituisce il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste.
19 istituisce il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"
102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tali costi corrispondono ad investimenti oppure a oneri finanziari e di funzionamento delle aziende.
tali costi corrispondono ad investimenti oppure a oneri finanziari e di funzionamento delle aziende.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[34] cfr. relazione e stati finanziari di cdp al 31.12.2004, pag.
[34] cfr. relazione e stati finanziari di cdp al 31.12.2004, pag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.
(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;
questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(59) per quanto riguarda i servizi finanziari, la commissione ricorda che il settore bancario è aperto alla concorrenza da molti anni.
(59) per quanto riguarda i servizi finanziari, la commissione ricorda che il settore bancario è aperto alla concorrenza da molti anni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Õiguslik alus: decreto legislativo n. 102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"
fondamento giuridico: decreto legislativo n. 102/2004:%quot%interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fitch ritiene inoltre che pi abbia collocato "lo sviluppo dei servizi finanziari al centro della (sua) strategia".
fitch ritiene inoltre che pi abbia collocato "lo sviluppo dei servizi finanziari al centro della (sua) strategia".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la legge prevede che gli interessi finanziari pagati da pi/bancoposta siano definiti di concerto dal ministero dell'economia e delle finanze e da pi/bancoposta secondo parametri di mercato.
la legge prevede che gli interessi finanziari pagati da pi/bancoposta siano definiti di concerto dal ministero dell'economia e delle finanze e da pi/bancoposta secondo parametri di mercato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.adusbef associazione difesa utenti servizi bancari, finanziari, postali, assicurativi — onlus -via farini, 62 i-00185 roma (rm) tel. (39) 06-481 86 32 fax (39) 06-481 86 33 info@adusbef.it www.adusbef.it -tegutseb itaalias eesmärgiga aidata, kaitsta, ja esindada pangandus-ja finantsteenuste kasutajaid ja avalikesse investeerimisfondidesse või muude laenuteenustega otseselt või kaudselt seotud tegevustesse kaasatud isikuid (põhikirja artikkel 1). -
4.adusbef associazione difesa utenti servizi bancari, finanziari, postali, assicurativi — onlus -via farini, 62 i-00185 roma (rm) tel. (39) 06-481 86 32 fax (39) 06-481 86 33 info@adusbef.it www.adusbef.it -ha per oggetto di operare sul territorio nazionale per assistere, tutelare, rappresentare e difendere gli utenti dei servizi bancari e finanziari, dei fondi comuni di investimento e di qualsiasi altra funzione direttamente o indirettamente correlata all'esercizio dell'attività creditizia (articolo 1 dello statuto). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: