Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eli innovatsioonisaavutused jäävad üldjoontes veel maha peamiste konkurentide omadest, kuigi mõningate liikmesriikide majandus on maailmas uuenduslikemate hulgas.
le realizzazioni compiute dall’europa nel campo dell’innovazione risultano nel complesso ancora inferiori a quelle dei suoi principali concorrenti, benché le economie di alcuni stati membri figurino fra quelle più innovative del mondo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eli innovatsioonisaavutused jäävad üldjoontes veel maha peamiste konkurentide omadest, kuigi mõningate liikmesriikide majandus on maailmas uuenduslikemate hulgas. meiega traditsioonilistes tööjõumahukates majandusvaldkondades pikka aega konkureerinud hiina ja india on teinud tohutuid edusamme innovatsiooni ja tehnoloogia alal. tänu majandusreformidele on need ja teised tärkava majandusega riigid muutunud tõsisteks ülemaailmseteks konkurentideks mitmes suure kasvuga majandusvaldkonnas. mitu nimetatud riiki on hakanud innovatsioonile strateegiliselt lähenema, investeerides märkimisväärselt kõrgtehnoloogilisse infrastruktuuri ja koolitades arvukalt andekaid ja kõrgelt haritud töötajaid.
le realizzazioni compiute dall’europa nel campo dell’innovazione risultano nel complesso ancora inferiori a quelle dei suoi principali concorrenti, benché le economie di alcuni stati membri figurino fra quelle più innovative del mondo. la cina e l’india, che da tempo ci sfidano nei settori tradizionali ad alta intensità di manodopera, fanno ora passi da gigante in materia di innovazione e tecnologia. le riforme economiche trasformano questi paesi, ed altre economie emergenti, in seri concorrenti globali in tutta una serie di settori ad alta espansione. molte economie emergenti adottano un approccio strategico nei confronti dell’innovazione, investendo ingenti risorse in infrastrutture ad alta tecnologia e producendo un gran numero di professionisti di talento dotati di una formazione ad alto livello.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: