Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- looduskaitsemeetmete jätkumine pärast projekti lõppu on kindlustatud.
- sele misure diconservazionesiano mantenute oltrelafine del progetto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaelu arengu eelarvesse lisatakse summad, mis on vajalikud kompensatsiooni maksmiseks natura 2000 kohaste looduskaitsemeetmete eest.
gli importi necessari per finanziare le compensazioni per la preservazione della natura nel quadro di natura 2000 sono aggiunti alla dotazione per lo sviluppo rurale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 a. maaelu arengu eelarvesse lisatakse summad, mis on vajalikud kompensatsiooni maksmiseks natura 2000 kohaste looduskaitsemeetmete eest.
4 bis. gli importi necessari per finanziare le compensazioni per la preservazione della natura nel quadro di natura 2000 sono aggiunti alla dotazione per lo sviluppo rurale.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
80. igal juhul on väljavaated rahastamise tagamiseks ilma valitsuse toeta väga piiratud, ent mitme arengumaa riigieelarves raha looduskaitsemeetmete jaoks ei ole. et soodustada keskkonnakaitse rahastamist abisaavate riikide poolt, peaksid komisjon ja teised rahastajad rohkem toetama uuringuid ning vahetama mõtteid abisaavate riikidega keskkonnakaitse majandusliku kasulikkuse ja vajaduse üle vältida loodusvarade mittesäästvat kasutamist. sellegipoolest võivad paljud abisaavate riikide valitsused vähemalt lähiperspektiivis saada suuremat majanduslikku tulu kaitsealade loodusvarade ärakasutamisest. auditeerimise käigus tuvastati mitu sellist juhtumit, mille puhul oli olemas oht, et need halvendavad projektide tulemusi (vt 16. selgitus).
80. in ogni caso, le prospettive di sostenibilità finanziaria senza il sostegno governativo sono molto limitate nella maggior parte dei paesi, e in numerosi paesi in via di sviluppo i bilanci statali non sono sufficienti per finanziare le misure di conservazione. al fine di incoraggiare un maggior finanziamento della salvaguardia dell'ambiente da parte dei governi beneficiari, la commissione e gli altri donatori possono sostenere maggiori attività di ricerca e rafforzare il dialogo con i paesi beneficiari sui vantaggi economici della conservazione dell'ambiente e sulla necessità di evitare l'esaurimento insostenibile delle risorse naturali. ciononostante, numerosi governi beneficiari possono ottenere maggiori vantaggi economici, perlomeno nel breve periodo, dallo sfruttamento delle risorse naturali disponibili nelle aree protette. dall'audit sono emersi molti casi di questo tipo, che rischiavano di compromettere i risultati conseguiti dai progetti (cfr. riquadro 16).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: