Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
põllumaade ja -kultuuride seisundi põllumajandusliku järelevalve tagamiseks, et prognoosida eelkõige saagikust ja põllumajandustoodangut;
provvedere al controllo agroeconomico sulle terre a vocazione agricola e sulle condizioni delle colture, così da realizzare stime segnatamente per quanto riguarda le rese e la produzione agricola;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tagada nii põllumajandusmaa, sealhulgas agrometsanduse, kui ka põllukultuuride seisundi põllumajanduslik seire ja põllumajanduslik keskkonnaseire, et prognoosida eelkõige saagikust ja põllumajandustoodangut;
garantire il monitoraggio agroeconomico e agroambientale dei terreni agricoli, compresa l'agroforestazione, e delle condizioni delle colture in modo da permettere l'esecuzione di stime, in particolare riguardanti le rese e la produzione agricola;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lõpuleviidud projektide esimesed tulemused näitavad, et põllumajandustööstusele eraldatud raha on üldjuhul kasutatud pigem projektideks, mis suurendavad põllumajandustoodangut, kui sellisteks, mis parandavad põllumajandustoodangu kvaliteeti (kvaliteedi- ja tervishoiunõuete täitmine ja keskkonnakaitse) (vt punktid 41–47).
i primi risultati dei progetti ultimati mostrano che i fondi destinati alla trasformazione agricola sono stati spesi generalmente per progetti che accrescono la quantità della produzione agricola anziché per progetti volti a migliorarne la qualità (per soddisfare gli standard qualitativi e sanitari e quelli relativi alla tutela dell'ambiente) (cfr. paragrafi 41-47).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: