Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silerinnaliste lindude liha
per le carni di ratiti
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silerinnaliste lindude värske liha,
carne fresca di ratiti,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silerinnaliste lindude värske liha ning
carne fresca di ratiti, e di
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(silerinnaliste lindude ühepäevased tibud)
dor (pulcini di un giorno di ratiti)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dor (silerinnaliste lindude ühepäevased tibud)
dor (pulcini di un giorno di ratiti)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need võimaldaksid silerinnaliste lindude visuaalset jälgimist,
consentire l’ispezione visiva dei ratiti;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veterinaarsertifikaadi näidis silerinnaliste lindude haudemunade jaoks
modello di certificato veterinario per uova da cova di ratiti
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hep (muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad)
hep (uova da cova di pollame diverso dai ratiti)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veterinaarsertifikaadi näidis silerinnaliste lindude sugu- ja produktiivlindude jaoks
modello di certificato veterinario per ratiti da riproduzione o da reddito
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silerinnaliste lindude (jaanalinnulised, kaasuarilised, nandulised) haudemunad.
per uova da cova di ratiti si intendono uova di struthioniformes, casuariformes, rheiformes.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silerinnaliste lindude sugu- ja produktiivlinnud, haudemunad ja ühepäevased tibud
ratiti da riproduzione e da reddito, loro uova da cova e loro pulcini di un giorno
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veterinaarsertifikaadi näidis tapmiseks ettenähtud silerinnaliste lindude jaoks (sra)
modello di certificato veterinario per ratiti da macellazione (sra)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kõiki silerinnaliste lindude partiisid tuleb enne tapmist puukide osas kontrollida.
ogni partita di ratiti viene esaminata prima della macellazione per accertare che sia esente da zecche.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja see töötlemisviis ei ole silerinnaliste lindude lihasse jätnud avastatavaid jääke;
e il trattamento non ha prodotto residui rilevabili nelle carni di ratiti;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodulindude, silerinnaliste lindude ning tehistingimustes peetavate ja looduslike jahilindude värske liha ning
le carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
värske kodulinnuliha, silerinnaliste lindude liha ning tehistingimustes peetavate ja looduslike jahilindude liha,
carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muude kodulindude kui silerinnaliste lindude sugu- ja produktiivlinnud, haudemunad ja ühepäevased tibud
pollame riproduttore e da reddito diverso dai ratiti e uova da cova e pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-värske kodulinnuliha, silerinnaliste lindude liha ning tehistingimustes peetavate ja looduslike jahilindude liha,
-le preparazioni a base di carne e i prodotti a base di carne costituiti da o contenenti carne di tali specie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) kodulindude, silerinnaliste lindude ning tehistingimustes peetavate ja looduslike jahilindude värske liha;
a) carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) hästi nähtav ja loetav märge, et saadetis sisaldab silerinnaliste lindude haudemune;
b) un’indicazione, apposta in modo ben visibile e leggibile, che la partita contiene uova da cova di ratiti;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: