Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selles valdkonnas
gli allucinogeni presenti in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-„koostöö“ valdkonnas
-nella parte “cooperazione”:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tÖÖ fiskaalmeetmete valdkonnas
attivitÀ sulle misure fiscali
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 nuste valdkonnas (
nello stesso contesto, la commissione ha adottato una relazione sull’attuazione degli obiettivi di barcellona relativi alle strutture di custodia per i bambini in età prescolastica, nella quale annuncia il proseguimento delle politiche per la conciliazione della vita professionale e familiare (1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reformi valdkonnas (...)9
5.2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arengusuunad siseauditi valdkonnas
2.2. sviluppi in materia di revisione contabile interna
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
koostöö ejkp valdkonnas 120.
cooperazione in ambito pesd 120.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haridust inimõiguste valdkonnas,
lo stanziamento copre anche:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) õpe asjaomases valdkonnas;
a) studi sulla zona interessata;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- raudtee valdkonnas, julgeolekukaalutlustel;
- del settore ferroviario, per ragioni di sicurezza;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easa ülesanded sertifitseerimise valdkonnas
i compiti di certificazione dell’aesa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mootorsõidukite vaba liikumise valdkonnas:
nel settore della libera circolazione dei veicoli a motore:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimi: investeeringutoetused põllumajandustoodete valdkonnas.
titolo: aiuti agli investimenti nel settore dei prodotti agricoli.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11peamiselt sotsiaalse ühtekuuluvuse valdkonnas.
mentre le differenze di reddito tra le regioni e i paesi nell’ue dei 15 sono notevolmente diminuite dal 1995 al 2002, si sono invece ampliate tra i nuovi stati membri nello stesso periodo.