Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vesiviljelusloomade liikumised.
i movimenti di animali di acquacoltura.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vesiviljelusloomade päritolukoht;
il luogo di origine degli animali d’acquacoltura;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade veo seire
monitoraggio del trasporto di animali d'acquacoltura
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvatatavate vesiviljelusloomade liik;
le specie di animali d’acquacoltura detenute;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade otsevedu karantiinirajatistesse
trasporto diretto di animali d'acquacoltura in impianti di quarantena
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade eri tarnijate arv;
il numero dei vari fornitori di animali d’acquacoltura;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade kõrvaldamine ja likvideerimine
rimozione ed eliminazione degli animali d’acquacoltura
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kus teostatakse vesiviljelusloomade karantiini;
in cui è effettuata la quarantena di animali d'acquacoltura;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade karantiin kolmandates riikides
quarantena di animali d'acquacoltura nei paesi terzi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loomatervishoiunÕuded vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimisel
norme di polizia sanitaria relative all'immissione sul mercato degli animali d'acquacoltura e dei relativi prodotti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) transporditavate vesiviljelusloomade tervislikku seisundit;
a) degli animali d'acquacoltura trasportati;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasvandusse või molluskikasvatusalale toodud vesiviljelusloomade arv;
il numero di animali d’acquacoltura forniti all’azienda o alla zona destinata a molluschicoltura;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taudi vesiviljelusloomade liikumiste kaudu leviku tõenäosus
probabilità di diffusione della malattia attraverso movimenti di animali d’acquacoltura
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade haiguste teisestest puhangutest teatatakse iga kuu.
i focolai secondari di malattie di animali d'acquacoltura vanno notificati mensilmente.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete toomine Ühendusse kolmandatest riikidest
introduzione nella comunitÀ di animali d'acquacoltura e relativi prodotti provenienti dai paesi terzi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i lisa lõikes b loetletud vesiviljelusloomade haiguste puhul:
informazioni relative alle malattie degli animali d'acquacoltura di cui all'allegato i, punto b:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üldnõuded vesiviljelusloomade turuleviimisel kasvatamise ja varude taastootmise eesmärgil
norme generali relative all'immissione sul mercato di animali d'acquacoltura da allevamento e ripopolamento
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i) kasvatamine – vesiviljelusloomade kasvatamine kasvanduses või molluskikasvatusalal;
i) "allevamento": l'allevamento di animali d'acquacoltura in un'azienda o in una zona destinata a molluschicoltura;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vesiviljelusloomade kasvandustesse ja molluskikasvatusaladele ja nendest välja liikumise sagedus.
la frequenza dei movimenti di animali d’acquacoltura verso e da aziende e zone destinate a molluschicoltura.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesiviljelusloomade suhtes tuleb kohaldada järgmistes artiklites sätestatud karantiininõudeid:
agli animali d'acquacoltura devono essere applicate le disposizioni in materia di quarantena di cui ai seguenti articoli:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: