Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sest otsekui teie muiste olite jumalale sõnakuulmatud, aga nüüd olete armu saanud nende sõnakuulmatuse läbi,
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga neile, kes on riiakad ja tõele sõnakuulmatud, aga sõnakuulelikud ülekohtule, viha ja raevu!
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laimajad, jumala vihkajad, ülbed, suurelised, hooplejad, leidlikud kurjale, sõnakuulmatud vanemaile,
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kellele ta siis vandus, et nad ei pääse mitte tema hingamisse? kas mitte neile, kes olid sõnakuulmatud?
quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sest inimesed on siis enesearmastajad, rahaahned, hooplejad, ülbed, teotajad, sõnakuulmatud vanemaile, tänamatud, õelad,
et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemad väidavad, et nad tunnevad jumalat, aga tegudega nad salgavad; sest nad on jälgid ja sõnakuulmatud ja igaks heaks tööks kõlbmatud.
confitentur se nosse deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprob
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sest ka meie olime kord mõistmatud, sõnakuulmatud, eksijad, mitmesuguste himude ja lõbude orjad ning elasime kurjuses ja kadeduses, olime vihatavad ja vihkasime üksteist.
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: