Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuid teie ärge olge n
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga kes teie seast v
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga paluge, et teie p
orate vero ut hieme non fian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panna ennast teie südame
posui te in corde tuo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teie juures ma ehk viibin m
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka teie ärge küsige, mida süüa v
et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja kes teie seast tahab olla k
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga teie juuksekarvadki on kõik ära loetud.
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuulge siis teie nüüd tähendamissõna külvajast:
vos ergo audite parabolam seminanti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma olen olnud iga päev teie juures pühakojas
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga lihasse jäämine on vajalikum teie pärast.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga rahu jumal olgu teie kõikidega! aamen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga minule ei tähenda see midagi, et teie v
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga kes on ülem teie seast, see olgu teie teenija.
qui maior est vestrum erit minister veste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja et ta läkitaks teie jaoks määratud kristuse jeesuse,
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alati igas oma palves teie kõikide eest rõõmuga palvetades;
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga teie olete kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.
vos autem estis corpus christi et membra de membr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aga kes teie seast võib muretsemisega oma pikkusele ühegi küünra jätkata?
quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ent teie, vennad, olete nõnda nagu iisak, tõotuse lapsed!
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kas kristus on jaotatud mitmeks? kas paulus löödi risti teie eest? v
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: