Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. gmes eli teenistuses
2. gmes es rīcībā
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
keskkonna- ja turvaseire (gmes)(10 (10
bālās vides un drošības novērošanas (gmes) (10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ülemaailmse keskkonna- ja turvaseire (gmes) algatus
iniciatīva “globālā vides un drošības novērošana” (gmes)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gmes-teenuste kaudu saadud teabe tundlikkust käsitlevad kriteeriumid
gmes pakalpojumu informācijas slepenuma kritēriji
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 tuginedes muu hulgas ka ülemaailmse keskkonna- ja turvaseire algatusele gmes.
4 pamatojoties inter alia uz vides un drošības globālās uz-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oma organisatsioonilise raamistiku paikapanemisel võtab gmes täiel määral arvesse galileo protsessis omandatud kogemusi.
izstrādājot tās organizatorisko struktūru, gmes programmā pilnībā ņems vērā galileo projekta īstenošanā gūto pieredzi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sisendite saamise ja gmes-teenuste kaudu saadud teabe levitamise vaheline aeg;
laiks no ievaddatu iegūšanas brīža līdz gmes pakalpojumu informācijas izplatīšanai;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gmes suurendab oluliselt georuumilise teabe hankimise võimalusi, toetades mitmeid eli poliitika valdkondi, täpsemalt:
gmes būtiski palielinās ģeotelpiskās informācijas spēju atbalstīt dažādas es politikas jomas, jo īpaši:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
niisugusteks projektideks on näiteks euroopa liidu väljatöötatud arendusplatvorm ur-emodnet ja üleilmse algatuse gmes merendusega seotud haru myocean.
no otras puses, tas uzlabos zinātniskās zināšanas par jūrām un okeāniem, jo, veidojot stabilāku datu platformu, būs vieglāk paredzēt visu jūras sistēmas nākotnes evolūciju, piemēram, klimata izmaiņu, sugu pārvietošanās, bioloģiskās daudzveidības attīstības, piesārņojuma samazināšanās utt. rezultātā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopa ettevõtete osalemine sellistes projektides nagu maa seire euroopa programm (gmes) ning galileo aitab neil püsida konkurentsivõimelisena.
eiropas uzņēmumu dalība tādos projektos kā eiropas zemes novērošanas programma (gmes) un galileo palīdz tiem saglabāt konkurētspējas priekšrocības.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edastama teabe rakendatavate keskkonnakaitse- ja ohutusmeetmete kohta üleilmsesse gmes-süsteemi (2).
tādēļ eiropas komisija ir izveidojusi programmu ar mērķi no šī brīža līdz 2013. gadam uzlabot esošās datu ievākšanas sistēmas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kom(2005) 565 --10.11.2005 -komisjoni teatis nõukogule ja euroopa parlamendile: Üleilmne keskkonna-ja turvaseire (gmes): ideest tegelikkuseks -
com(2005) 565 --10.11.2005. -komisijas paziņojums padomei un eiropas parlamentam globālais monitorings par vidi un drošību (gmes): no koncepcijas līdz realitātei -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: