Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annuses 2, 5 mg, ei mõjuta fondapariinuks tavalisi koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud on
lietojot 2, 5 mg devu, fondaparinukss neietekmē parasto asinsreces testu rezultātus, piemēram, aktivēto parciālo tromboplastīna laiku (aptt – activated partial thromboplastin time), aktivēto sn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
see mõjutab kõiki trombiinist sõltuvaid koagulatsiooniteste, nt aptt väärtused suurenevad annusest sõltuvalt.
tā rezultātā tiek ietekmētas visas no trombīna atkarīgās koagulācijas pārbaudes, piem., aptt lielums palielinās atkarībā no devas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pp raviks kasutatud annustes ei mõjuta fondapariinuks kliiniliselt olulisel määral tavalisi koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud tromboplastiini aeg (aptt), aktiveeritud hüübivusaeg
lietojot ārstēšanai izmantotās devas, fondaparinukss klīniski nozīmīgi neietekmē parasto asinsreces testu rezultātus, piemēram, aktivēto parciālo tromboplastīna laiku (aptt – activated partial av
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annuses 2, 5 mg, ei mõjuta fondapariinuks tavalisi koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud tromboplastiini aeg (aptt), aktiveeritud hüübivusaeg (act) või protrombiiniaeg (pt) / international normalised ratio (inr), plasmatestides ega veritsusaega või fibrinolüütilist aktiivsust.
lietojot 2, 5 mg devu, fondaparinukss neietekmē parasto asinsreces testu rezultātus, piemēram, aktivēto parciālo tromboplastīna laiku (aptt – activated partial thromboplastin time), aktivēto asinsreces laiku (act – activated clotting time) vai protrombīna laiku (pt – prothrombin time) / starptautisko normalizēto attiecību (inr – international normalized ratio) plazmā, kā arī asinsteces laiku un fibrinolītisko aktivitāti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: