Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- teatava ensüümi hulga suurenemine veres (laktaatdehüdrogenaas).
- noteiktu enzīmu (laktātdehidrogenāzes) līmeņa paaugstināšanās asinīs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. uuring 1. uuring oli iii faasi mitmekeskuseline kolme ravirühmaga randomiseeritud avatud uuring varem ravimata patsientidel, kellel oli kaugelearenenud neerurakk- kartsinoom ja 3 või rohkem riskitegurit 6st eelnevalt valitud prognostilisest riskitegurist (vähem kui üks aasta neerurakk- kartsinoomi algsest diagnoosimisest kuni randomiseerimiseni, karnofsky skoor 60 või 70, hemoglobiin alla normaalse taseme alumise piiri, korrigeeritud kaltsiumitase üle 10 mg/ dl, laktaatdehüdrogenaas > 1, 5 korda üle normaalse taseme ülempiiri, metastaasid mitmes elundis).
1. pētījums 1. pētījums bija trešās fāzes daudzcentru, trīs grupu, randomizēts, atklāts pētījums, kurā tika iesaistīti iepriekš neārstēti pacienti ar progresējošu nieru šūnu karcinomu un trim vai vairāk no sešiem iepriekš izvēlētiem slimības norises riska faktoriem (randomizēti izvēlēti pacienti, kuriem pagājis mazāk par gadu kopš pirmo reizi diagnosticēta rcc, karnofsky veiktspējas statuss ir 60 vai 70, hemoglobīna līmenis ir zemāks par apakšējo normas vērtību, koriģētais kalcija daudzums ir lielāks par 10 mg/ dl, laktāta dehidrogenāze > 1, 5 reizes nekā normas augšējā robeža, vairāk par vienu metastāzi).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível