Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hp premium fotopaber
hp premium foto papīrs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp premium inkjet paber
hp premium inkjet papīrs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premium ---f: 30.6.2008 -
premium ---f: 30.6.2008 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hp premium inkjet heavyweight paber
hp premium inkjet smags papīrs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ühendkuningriigis insurance premium tax (ipt).
apvienotajā karalistē insurance premium tax (ipt).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tõlkis jaanika soever premium tõlkeagentuur
miho kanno
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p) Ühendkuningriigis: -insurance premium tax (ipt) -
p) apvienotajā karalistē: -insurance premium tax (ipt). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sky toetab arvudega oma väidet, et riigi toetusel toimunud dtt-dekoodrite müügi kasv avaldas tema paketi premium sports müügile negatiivset mõju.
sky sniedz skaitļus, lai pamatotu argumentu, ka dtt dekodētāju pārdošanas apjoma – valsts subsidētās pārdošanas apjoma – pieaugumam bija negatīva ietekme uz tā premium sports bloka pārdošanas apjomu.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .
the ecb offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of euros 47.10 , of which one-third is borne by the trainee and two-thirds by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisjon on mitmel juhul kavandanud turu segmenteerimist vastavalt telekanalite teemale (näiteks spordi- ja premium-pakett), kuid siiani ei ole seda rakendatud.
komisija vairākkārtīgi ir izmantojusi dalījumu pēc kanālu tematikas (konkrēti, premium un sporta kanāli), tomēr nav pieņēmusi galīgo lēmumu šajā jautājumā.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilma kõnealust segmenteerimist rakendamata on komisjon jõudnud järeldusele, et müüdavaim telepakett koosneb nn baaspaketist, mis hõlmab erinevaid olulisi valdkondi (premium, filmid, noorteprogrammid, sport, uudised), ja seda täiendavatest muudest temaatilistest pakettidest, mis on rohkemal või vähemal määral asendatavad.
neizšķirot šo jautājumu arī šajā gadījumā, komisijas analīzes rezultātā ir secināts, ka tirgū labs noiets ir tādam kanālu komplektam, kurā apvienoti “pamata” kanāli, proti, dažādi pieprasītākie temati (premium, filmas, raidījumi jauniešiem, sports, ziņas), ko papildina tādu citu tematu kopums, kurus vienu ar otru vairāk vai mazāk var aizvietot.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: