Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alates 1. detsembrist 2004 kehtivatele toetussertifikaatidele vastavate taotletud summade suhtes kohaldatakse vähenduskoefitsienti 0,685.
atmaksas apliecību pieteikumos norādītajām summām laikposmā no 2004. gada 1. decembra piemēro samazināšanas koeficientu 0,685.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seetõttu tuleks sellist koefitsienti kohaldada alates 1. augustist 2004 kehtivatele toetussertifikaatidele vastavate taotletud summade suhtes, nagu on sätestatud komisjoni määruse nr 1520/2000 artikli 8 lõikes 6,
Šis koeficients jāpiemēro summām, kas pieprasītas atmaksas apliecību veidā laikposmam no 2004. gada 1. augusta atbilstoši komisijas regulas (ek) nr. 1520/2000 8. panta 6. punktam,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) vähenduskoefitsient arvutatakse määruse (eÜ) nr 1520/2000 artikli 8 lõigete 3 ja 4 alusel. seetõttu tuleks sellist koefitsienti kohaldada alates 1. detsembrist 2004 kehtivatele toetussertifikaatidele vastavate taotletud summade suhtes, nagu on sätestatud komisjoni määruse (eÜ) nr 1520/2000 artikli 8 lõikes 6,
(2) samazināšanas koeficientu aprēķina, pamatojoties uz regulas (ek) nr. 1520/2000 8. panta 3. un 4. punktu. Šis koeficients jāpiemēro summām, kas pieprasītas atmaksas apliecību veidā laikposmam no 2004. gada 1. decembra atbilstoši regulas (ek) nr. 1520/2000 8. panta 6. punktam,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: