Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esmane vaktsinatsioonikuur
primārais vakcinācijas kurss
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaktsinatsioonikuur koosneb kahest annusest.
vakcinācijas kurss sastāv no divām devām.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaktsinatsioonikuur peab koosnema kolmest süstist.
vakcinācijas kursā jāiekļauj vismaz trīs injekcijas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaktsinatsioonikuur peab koosnema vähemalt kolmest süstist.
vakcinācijas kursā jāiekļauj vismaz trīs injekcijas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaktsinatsioonikuur tuleb lõpetada vähemalt neli nädalat enne mabthera esimest manustamist.
vakcinēšanu jāpabeidz vismaz 4 nedēļas pirms mabthera pirmās lietošanas reizes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaktsinatsioonikuur peab eelistatavalt olema lõpule viidud enne 16. elunädalat, kuid kindlasti 24. elunädalaks.
vakcinācijas kursu vēlams veikt pirms 16 nedēļu vecuma, bet tas jāpabeidz pirms 24 nedēļu vecuma.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standardne esmane vaktsinatsioonikuur ambirix’ iga koosneb kahest annusest, millest esimene manustatakse valitud päeval ning teine 6... 12 kuud pärast esimest annust.
primārās vakcinācijas standarta kurss ar ambirix sastāv no divām devām, pirmo ievadot noteiktajā datumā, bet otro – 6 līdz 12 mēnešus pēc pirmās devas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 pärast cervarix´i esimese annuse manustamist on vaktsineeritutel soovitatav läbida täielik cervarix´i 3- annuseline vaktsinatsioonikuur (vt lõik 4. 4).
18 indivīdiem, kuri saņem pirmo cervarix devu, ieteicams pabeigt pilnu 3 devu vakcinācijas kursu ar cervarix (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: