Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitu valdkonda
dažādas jomas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaks prioriteetset valdkonda
divi galvenie virzieni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. kuus prioriteetset valdkonda
2. sešas prioritārās jomas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
d) kasutusviisi ja valdkonda;
d) izmantojuma veidu un jomu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
need on kaks võtmetähtsusega valdkonda.
Šīs abas jomas ir svarīgas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abi jaotub viide valdkonda:
palīdzība ir veidota no piecām daļām.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majanduskoostöö hõlmab kolme valdkonda:
ekonomiskā sadarbība ietver trīs sektorus:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c. mitut valdkonda hõlmav raamprogramm
c — daudznozaru pamatprincipi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luua mitut valdkonda hõlmavad võrgustikud;
izveidotu daudznozaru tīklus;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitu valdkonda või valdkondadevaheline: keskkond, muu
daudznozaru/pārnozaru: vide un citas jomas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
väljaspool seda valdkonda tervishoid, veevarud ja
pielbgošanbs pasbkumu tradzcijbm. arpus šzs jomas veselzba, zdens resursi un
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopa põhipädevused hõlmavad kaheksat valdkonda:
uz pamatprasmēm attiecinātajā eiropas paraugkritēriju sistēmā ir noteiktas astoņas pamatprasmes:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mõlemad vabariigid on arendanud energia valdkonda.
enerģētikas jomā sasniegumi ir abās republikās.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tööhõive valdkonda stimuleerivate ühenduse meetmete kohta
par kopienas veicināšanas pasākumiem nodarbinātības jomā
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
105 majandustegevust, vaid kuulus üldiste huvide valdkonda
105 bet ir valsts politikas kompetencē
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.6.1 Üks programm hõlmab kaht valdkonda:
3.6.1 vienā no tām iekļautas šādas tēmas:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e. hinnang mitut valdkonda hõlmava raamprogrammi alusel
e. novērtējums saskaņā ar daudznozaru mehānismu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ii) kooskõlastatud valdkonda ei kuulu järgmised nõuded:
ii) koordinētā joma neattiecas uz tādām prasībām kā:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
teaduse, tehnika ja innovatsiooni valdkonda käsitlev statistika:
zinātnes, tehnoloģijas un jauninājumu statistika (ztj):
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käesolevas direktiivis eristatakse kahte kaalude kasutamise valdkonda:
Šajā direktīvā nošķir divas svaru lietošanas kategorijas:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: