Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemoglobiini r
vēnās.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoglobiini langus
daudzums
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
täheldati ka hemoglobiini
12 mēnešu laikā bija vērojama aknu izmēru samazināšanās vidēji par 12, 1% un liesas izmēru samazināšanās vidēji par 19, 0%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoglobiini kontsentratsiooni langus
pazemināts hemoglobīna līmenis
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hemoglobiini kontsentratsiooni, hematokritti ja
laboratorisko rezultātu novērošana lai pirms terapijas sākuma noteiktu, vai nav hemostāzes traucējumu, pirms integrilin infūzijas ieteicams veikt šādus laboratoriskos izmeklējumus: protrombīna laiku (pt) un aptt, kreatinīna koncentrāciju serumā, trombocītu skaitu, hemoglobīnu un hematokrītu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
allpool hemoglobiini soovitud taset.
hemoglobīna līmeņa svārstības jānovērš, pielāgojot devu un par mēŗki uzskatot hemoglobīna līmeni le
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peab vältima hemoglobiini taset, mis on
hemoglobīna līmeņa variabilitāti jāattiecina uz dozēšanas taktiku, ņemot vērā mērķa hemoglobīna robežas no 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) līdz 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoglobiini vähenemine ≥ 2 g/ dl ükskõik
hemoglobīna līmenis pazeminās par ≥ 2 g/ dl pieaugušie: pēc devas jebkuru 4 nedēļu laikā, veicot ārstēšanu hemoglobīns samazināšanas (pastāvīga devas samazināšana) pacientiem, kuriem anamnēzē ir stabila sirds slimība.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seejärel võib hemoglobiini mõõta pikema intervalliga.
pēc tam hemoglobīna līmeni var pārbaudīt pēc garākiem intervāliem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemoglobiini taset vahemikus 10... 12 g/ dl.
Ārsts pastāstīs, kāda nespo deva un cik bieži jums ir jālieto, lai uzturētu hemoglobīna līmeni starp 10 un 12 g/ dl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
juhul, kui hemoglobiini tõus on < 1 g/ dl
ja hemoglobīna līmenis pēc četru nedēļu kursa palielinās vismaz par 1 g/ dl (0. 62 mmol/ l) vai arī retikulocītu skaits palielinās par ≥40000 šūnu/ µl virs sākotnējā līmeņa, deva jāsaglabā 150 sv/ kg, lietojot 3 reizes nedēļā vai 450 sv/ kg reizi nedēļā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doosi korrigeerimine vastavalt hemoglobiini (hb) tasemele:
lai saglabātu hemoglobīna (hb) rādītājus vēlamajā līmenī:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aneemiat (hemoglobiini < 9, 4 g/ dl) täheldati
1. pētījumā (skatīt apakšpunktu 5. 1) tika novērota absolūtā neitrofilo leikocītu skaita samazināšanās zem 500 šūnām/ mm3 4% (8/ 194) pacientu un - trombocītu skaita samazināšanās zem 50 000/ mm3 4% (8/ 194) pacientu, kas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ravi tulemuslikkust võib hinnata ka glükosüleeritud hemoglobiini taseme järgi.
kontrolējot pacienta reakciju uz terapiju, būtiski ir vērot arī glikozētā hemoglobīna līmeni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arst kontrollib, kas teie hemoglobiini tase ei ületa teatud taset.
jūsu ārsts pārbaudīs, vai jūsu hemoglobīna līmenis nepārsniedz noteiktu robežu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui soliidtuumori või lümfoproliferatiivse pahaloomulise kasvajaga patsientidel ületab hemoglobiini on
lēmumu par rekombinanto eritropoetīnu lietošanu jāpamato ar ieguvuma/ riska novērtējumu katram pacientam individuāli, ņemot vērā specifisko klīnisko kontekstu. re novērtējot jāņem vērā audzēja veids un tā stadija, anēmijas smaguma pakāpe, paredzamā dzīvildze, pacienta ārstēšanas apstākļi un pacienta izvēle (skatīt apakšpunktu 5. 1). v ja pacientiem ar solīdiem audzējiem vai limfoproliferatīviem ļaundabīgiem audzējiem hemoglobīna līmenis pārsniedz 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), stingri jāievēro 4. 2. apakšpunktā aprakstītā devu pielāgošanas na
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoglobiini taseme alanemist tuleb hoida kontrolli all tavalise ravi abil.
hemoglobīna samazināšanās gadījumā ir jārīkojas saskaņā ar pašreizējo medicīnas praksi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoglobiini väärtusi, mis ületavad soovitud taset või on sellest madalamad.
sakarā ar variabilititāti pacienta organismā var tikt novēroti individuāli pacienta hemoglobīna līmeņi virs un zem mērķa hemoglobīna līmeņa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plii hävitab valgeid vereliblesid ja pärsib hemoglobiini sünteesi, põhjustab aneemiat.
svina iedarbības dēļ veidojas arī mazasinība, jo sarkanie asinsķermenīši pastiprināti iet bojā, un tiek traucēta hemoglobīna sintēze.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tagada hemoglobiini teatud taseme mitteületamist, sest hemoglobiini kõrge tase võib põhjustada
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.