Você procurou por: brutoarveldussüsteemi (Estoniano - Lituano)

ii) kui osaleja rikub asjaomase reaalajalise brutoarveldussüsteemi reegleid;
ii) kai dalyvis pažeidžia minėtas aarl taisykles;

ii) kui osaleja rikub asjaomase reaalajalise brutoarveldussüsteemi reegleid; või
ii) kai dalyvis nesilaiko minėtų aarl sistemos taisyklių, arba

rkpd muudavad oma riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi õigusnorme vastavalt, kui vaja."
ncb atitinkamai iš dalies pakeičia savo nacionalines aarl taisykles, jei reikia.".

g) Ühendatud rkp reaalajalise brutoarveldussüsteemi lahtiolekuaeg peab vastama iv lisas sätestatule.
g) prijungto ncb aarl sistemos darbo valandos atitinka iv priede išdėstytus reikalavimus.

reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglites peab sätestama alused ja korra osalejate kõrvaldamiseks asjaomasest riigi reaalajalisest brutoarveldussüsteemist.
aarl taisyklėse nustatoma dalyvio pašalinimo iš atitinkamos nacionalinės aarl sistemos pagrindai ir tvarka.

selleks on eurosüsteem loonud üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarveldussüsteemi ehk targeti, mille abil tehakse kiireloomulisi ja suurmakseid eurodes.
Šiuo tikslu didelės vertės ir skubiems mokėjimams eurais atlikti eurosistema sukūrė transeuropinę automatizuotą realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemą, žinomą kaip sistema target.

riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemiga liitumise kriteeriumid ja nende hindamise kord tuleb sätestada asjaomase reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglites ning teha huvitatud osapooltele kättesaadavaks.
prisijungimo prie nacionalinės aarl sistemos kriterijai ir jų vertinimo tvarka nustatoma atitinkamos aarl sistemos taisyklėse, kurios prieinamos visoms suinteresuotoms šalims.

iga rkp järgib targeti turvapoliitika, turvanõuete ja -kontrolli sätteid ning tagab oma riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi kooskõla sellega.
kiekvienas ncb laikosi saugumo politikos bei target saugumo reikalavimų ir kontrolės nuostatų ir užtikrina, kad to paties laikytųsi ir jo atitinkama nacionalinė aarl sistema.

- kaugosaluse asukoha rkp ja kaugosalev rkp võivad kokku leppida tingimustes, mis täiendavad kaugosaluse asukoha rkp reaalajalise brutoarveldussüsteemi reegleid,
- priimantysis ncb ir nuotolinis ncb gali susitarti dėl tvarkos ir sąlygų, papildančių priimančiojo ncb aarl sistemos aarl taisykles;

kaugosaleva rkp ning tema liikmesriigi krediidiasutuste ja muude üksuste kaugosalemise korral kaugosaluse asukoha rkp reaalajalises brutoarveldussüsteemis kooskõlas selle reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglitega kohaldatakse järgmisi täiendavaid erisätteid:
kai nuotolinis ncb ir kredito įstaigos, ir kiti subjektai jo valstybėje narėje nuotoliniu būdu dalyvauja priimančiojo ncb aarl sistemoje pagal tos aarl sistemos aarl taisykles, taikomi šie papildomi specialūs reikalavimai:

- piiriülesed maksed – kahe riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi vahel või ühe riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi ja ekp maksesüsteemi vahel tehtud või tehtavad maksed,
- "siunčiantysis ncb (ecb)" – tai tas ecb arba ncb, kuriame tvarkoma siunčiančiojo dalyvio aarl sąskaita,

iga rkp järgib targeti turvapoliitika, turvanõuete ja -kontrolli sätteid ning tagab oma riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi kooskõla sellega. ekp tagab sedasama ekp maksesüsteemi suhtes.
kiekvienas ncb laikosi saugumo politikos bei target saugumo reikalavimų ir kontrolės nuostatų ir užtikrina, kad to paties laikytųsi ir jo atitinkama nacionalinė aarl sistema. tą patį ecb užtikrina dėl ecb mokėjimų mechanizmo.

selleks oneurosüsteem loonud üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarveldussüsteemi, mida tuntakse targeti nime all ja mida kasutatakse eurodes tehtavate suurmaksete puhul.viimastel aastatel on seda täiustatud ja juba onväljatöötamisel teise põlvkonna süsteem target2.
tai beveik tris kartus daugiaunegu 2002 m. ir tai daugiausia susiję su naujossistemos targetdalyvių apibrėžimometodologijos taikymu.

"3. kaugosaleva rkp ning tema liikmesriigi krediidiasutuste ja muude üksuste kaugosalemise korral kaugosaluse asukoha rkp reaalajalises brutoarveldussüsteemis kooskõlas selle reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglitega kohaldatakse järgmisi täiendavaid erisätteid:
%quot%3. kai nuotolinis ncb ir kredito įstaigos, ir kiti subjektai jo valstybėje narėje nuotoliniu būdu dalyvauja priimančiojo ncb aarl sistemoje pagal tos aarl sistemos aarl taisykles, taikomi šie papildomi specialūs reikalavimai:

2. riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemiga liitumise kriteeriumid ja nende hindamise kord tuleb sätestada asjaomase reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglites ning teha huvitatud osapooltele kättesaadavaks. lisaks artikli 3 osa a punktis 1 nimetatud kriteeriumitele võivad riigi kriteeriumiteks muu hulgas olla:
2. prisijungimo prie nacionalinės aarl sistemos kriterijai ir jų vertinimo tvarka nustatoma atitinkamos aarl sistemos taisyklėse, kurios prieinamos visoms suinteresuotoms šalims. be to, 3 straipsnio a skirsnio 1 dalyje minėti kriterijai, inter alia, gali būti papildyti šiais nacionaliniais kriterijais:

7. reaalajalise brutoarveldussüsteemi reeglites tuleb sätestada tingimused, mille korral vastav riigi keskpank võib otsustada päevakrediidi võimaldamise peatamise või lõpetamise. kui selline otsus on seotud eurosüsteemi rahapoliitiliste toimingute tegemiseks kvalifitseeruva osapoolega, peab ekp selle enne jõustumist heaks kiitma.
7. aarl taisyklėse numatyti pagrindai, pagal kuriuos atitinkamas ncb gali nuspręsti, kad dalyvio galimybė gauti dienos kreditą gali būti sustabdoma arba nutraukiama. tokį sprendimą dėl šalies, galinčios būti europos sistemos pinigų politikos operacijų šalimi, prieš jam įsigaliojant tvirtina ecb.

-osalevad liikmesriigid – asutamislepingu kohaselt ühisraha kasutusele võtnud liikmesriigid,-piiriülesed maksed – kahe riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi vahel või ühe riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi ja ekp maksesüsteemi vahel tehtud või tehtavad maksed,
-%quot%lėšų blokavimo tvarka%quot% – tai tvarka, pagal kurią lėšos indėliuose ar turimas kreditas yra atidedamas ir tampa neprieinamas atlikti bet kokį sandorį ar panaudoti kokiam nors tikslui, išskyrus minėtų mokėjimo nurodymų vykdymą tam, kad būtų užtikrinta, jog atidėtosios lėšos ar turimas kreditas yra naudojamas tokiam mokėjimo nurodymui vykdyti; lėšų ar turimo kredito atidėjimas šiose gairėse vadinamas%quot%blokavimu%quot%,