Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kriteeriumide eesmärgid
kriterijų tikslai
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heakskiitmise kriteeriumide eiramine
pripažinimo kriterijų nesilaikymas
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriteeriumide ettepaneku eelnõu,
pasiūlymą dėl kriterijų projekto;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eli ökomärgise kriteeriumide kehtestamine
es ekologinio ženklo kriterijų nustatymas
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eri kriteeriumide hindamise testimismeetodid,
atitinkami testavimo metodai skirtingiems kriterijams įvertinti;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrus mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta
reglamentas dėl mikrobiologinių kriterijų
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muudetud kriteeriumide ettepaneku eelnõu,
pasiūlymas dėl peržiūrėtų kriterijų projekto;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Üldnõuded eli ökomärgise kriteeriumide jaoks
bendrieji es ekologinio ženklo kriterijų reikalavimai
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kriteeriumide rakendamine on lisaks keerukas.
kriterijus reikia taikyti taip pat bendrai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eli ökomärgise kriteeriumide väljatöötamine ja läbivaatamine
es ekologinio ženklo kriterijų rengimas ir peržiūra
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskkonnamõju olulisuse hindamise kriteeriumide kirjeldus.
poveikio aplinkai reikšmingumo vertinimo kriterijų apibūdinimas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eli ÖkomÄrgise kriteeriumide vÄljatÖÖtamise ja lÄbivaatamise kord
es ekologinio Ženklo kriterijŲ rengimo ir perŽiŪros procedŪra
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seetõttu ei kontrollitud kõnealuste kriteeriumide täitmist.
todėl šie kriterijai nenagrinėti.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikkel 11: ettevalmistused tehniliste kriteeriumide läbivaatamiseks
11 straipsnis: paruošiamosios techninių kriterijų persvarstymo procedūros
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kriteeriumide ettepaneku eelnõu toetav tehniline aruanne,
pasiūlymą dėl kriterijų projekto pagrindžiančią techninę ataskaitą;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikmesriik valib tööprogrammid järgmiste kriteeriumide alusel:
valstybės narės darbo programas atrenka remdamosi šiais kriterijais:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
register tegutseb läbipaistvate ning mittediskrimineerivate kriteeriumide alusel.
registras laikosi skaidrių ir nediskriminuojančių procedūrų.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimetatud meetmed on valitud järgmiste kriteeriumide alusel:
jie buvo pasirinkti remiantis šiais kriterijais:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laekunud pakkumusi hinnatakse osalemiskutses esitatud kriteeriumide alusel.
gauti pasiūlymai vertinami pagal pakvietime pateikti siūlymą nurodytus kriterijus.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vastutav asutus valib projekte järgmiste kriteeriumide alusel:
atsakinga institucija projektus atrenka remdamasi šiais kriterijais:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: