Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kutsekvalifikatsioonide tunnustamine
Šios dvi iniciatyvos yra pateikiamos kartu su poveikio analizėmis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutsekvalifikatsioonide vastastikune tunnustamine
abipusis profesinĖs kvalifikacijos pripaŽinimas
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutsekvalifikatsioonide vastastikuse tunnustamise kord
profesinės kvalifikacijos abipusio pripažinimo procedūra
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi reformimine
profesinių kvalifikacijų direktyvos reforma
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjoni abistab kutsekvalifikatsioonide tunnustamise komitee.
komisijai padeda profesinių kvalifikacijų pripažinimo komitetas.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega moodustatakse kutsekvalifikatsioonide tunnustamise koordinaatorite rühm
kuriuo įsteigiama profesinių kvalifikacijų pripažinimo koordinatorių grupė
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria – kutsekvalifikatsioonide üleviimise süsteem (vqts)
austrija – „profesinės kvalifikacijos perkėlimo sistema“ (pkps)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa Ühenduse liikmesriikide kutsekvalifikatsioonide võrreldavuse kohta
dėl europos bendrijos valstybių narių profesinio mokymo kvalifikacijų palyginamumo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
võeti vastu direktiiv kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta. (
direktyvos taikymo sritis taip pat apima reglamentuojamas laisvąsias profesijas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• saavutada nõukogus poliitiline kokkulepe kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta;
• pasiekti politin∞ susitarimą taryboje dòl profesini˜kvalifikacij˜pripažinimo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) patentide, kutsekvalifikatsioonide ja tehniliste sertifikaatide vastastikune tunnustamine;
a) patentų, profesinės kvalifikacijos ir techninių sertifikatų abipusio pripažinimo,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imi hõlmab kahte valdkonda: kutsekvalifikatsioonide direktiivi ja teenuste direktiivi.
vris apima dvi sritis: profesinių kvalifikacijų direktyvos ir paslaugų direktyvos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikmesriikide asutuste ja komisjoni vahelise koostöö loomine kutsekvalifikatsioonide tunnustamise küsimustes;
užmegzti valstybių narių institucijų ir komisijos bendradarbiavimo profesinių kvalifikacijų pripažinimo klausimais ryšius;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
võtta vastu õigusaktid välismaa kutsekvalifikatsioonide tunnustamiseks ja luua sel eesmärgil haldusstruktuurid ja menetlused.
priimti užsienyje įgytų profesinių kvalifikacijų pripažinimą reglamentuojančius teisės aktus ir šiuo tikslu kurti administracines struktūras bei procedūras;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. septembril võtsid euroopa parlament ja nõukogu vastu direktiivi kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta.
komisija pradėjo derybas dėl europos atominės energijos (euratomo) prisijungimo prie tarptautinio iv kartos forumo (gif) mokslinių
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutsekvalifikatsioonide tunnustamise koordinaatorite rühm (komisjoni otsus 2007/172/eÜ).”
profesinių kvalifikacijų pripažinimo koordinatorių grupė (komisijos sprendimas 2007/172/eb).“
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imi-süsteemi kasutajana te saadaksite kutsekvalifikatsioonide moodulit kasutades päringu liikmesriigi b asjakohasele asutusele.
kaip vri sistemos naudotojas naudodamasis profesinių kvalifikacijų moduliu jūs nusiųstumėte prašymą susijusiai valstybės narės b institucijai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eesmärgiga võtta vastu euroopa parlamendi ja nõukogu... aasta direktiiv 2005/…/eÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta
siekiant priimti europos parlamento ir tarybos direktyvą. 2005//eb dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isikud, kes saavad kasu kutsekvalifikatsioonide tunnustamisest, peaksid oskama vastuvõtvas liikmesriigis kutsealal tegutsemiseks vajalikke keeli.
asmenys, kurių profesinė kvalifikacija pripažinta, turėtų mokėti kalbas, būtinas užsiimti profesine veikla priimančiojoje valstybėje narėje.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kolleeg, kes on kutsekvalifikatsioonide õiguslikus valdkonnas päringu menetleja, võib näiteks olla ainult põhipaketi kasutaja teenuste õiguslikus valdkonnas.
pavyzdžiui, kolega, kuris tvarko užklausas profesinės kvali kacijos teisės aktų srityje, gali būti tik paprastasis naudotojas paslaugų teisės aktų srityje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: