Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
westlb rõhutab, et kapitali täielikuks ärakasutamiseks tuleb teha täiendavaid refinantseerimiskulutusi, mis erinevates dokumentides jäävad vahemikku 7,5 % kuni 9,3 %.
westlb pabrėžia, kad visiškai panaudojant wfa turtą, atsiranda papildomų refinansavimo sąnaudų; jos įvairiuose dokumentuose nurodomos apytikriai 7,5–9,3 %.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(104) westlb sõnul on kõnealuse kapitali eest makstud tasukohane. selle arvamuse toetuseks esitas westlb investeerimispanga aruande, mille westlb tellis tasu hindamiseks. eksperdiarvamuses võrreldakse wfa kapitali riskiprofiili teiste kapitaliinstrumentide omadega ja määratakse võrdluse põhjal wfa kapitali kohase tasu määraks 0,9% kuni 1,4%. seda umbes 1,1% suuruste westlb kulude juures (enne makse) wfa kapitali kasutamise eest. westlb rõhutab, et kapitali täielikuks ärakasutamiseks tuleb teha täiendavaid refinantseerimiskulutusi, mis erinevates dokumentides jäävad vahemikku 7,5% kuni 9,3%.
(104) westlb nuomone, už wfa kapitalą mokamo atlygio dydis yra tinkamas. savo nuomonei pagrįsti westlb pateikė vieno investicijų banko, kuriam jis buvo pavedęs įvertinti atlygį, atliktą ekspertizę. ekspertų atliktoje ekspertizėje wfa turto rizikos pobūdis yra lyginamas su kitomis nuosavo kapitalo priemonėmis kapitalo rinkose; iš čia matyti, kad wfa specialieji rezervai su 0,9–1,4% marža yra atlyginami tinkamai. pagal tai westlb bankui už wfa turto naudojimą susidarytų sąnaudos 1,1% (iki apmokestinimo). westlb pabrėžia, kad visiškai panaudojant wfa turtą, atsiranda papildomų refinansavimo sąnaudų; jos įvairiuose dokumentuose nurodomos apytikriai 7,5–9,3%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: