Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loomuuringud on reproduktsioonitoksilisuse
reg ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys, gauti atlikus įprastus saugumo farmakologijos, daug kartų vartojamos dozės toksiškumo ir toksinio poveikio genams tyrimus, rodo, kad vaistas specifinio pavojaus žmogui nekelia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktsioonitoksilisuse uuringuid läbi viidud ei ole.
toksinio poveikio dauginimosi funkcijai tyrimai nebuvo atliekami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loomkatsed ei ole piisavad reproduktsioonitoksilisuse hindamiseks.
5. 3 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktsioonitoksilisuse uuringuid ei ole pegasys`ega teostatud.
pegasys toksiškumas reprodukcijai netirtas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reproduktsioonitoksilisuse loomkatsetes läbisid lamivudiin ja abakaviir platsentat.
toksinio poveikio gyvūnų dauginimosi funkcijai tyrimais nustatyta, kad lamivudinas ir abakaviras pereina placentos barjerą.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reproduktsioonitoksilisuse uuringutes täheldati fertiilsuse vähenemist isastel rottidel.
30 toksinio poveikio reprodukcijai tyrimais nustatyta, jog preparatas trikdo žiurkių patinų vaisingumą.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reproduktsioonitoksilisuse leiud võivad olla seotud glimepiriidi farmakodünaamilise toimega.
toksinis poveikis dauginimosi funkcijai gali būti susijęs su glimepirido farmakodinamimiu poveikiu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loomuuringud on reproduktsioonitoksilisuse hindamiseks ebapiisavad piiratud arvu andmete tõttu.
tyrimų su gyvūnais metu gauti duomenys nėra pakankami spręsti apie toksinį poveikį dauginimuisi, kadangi vaisto buvimo organizme trukmė yra per maža.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loomuuringud on reproduktsioonitoksilisuse hindamiseks ebapiisavad piiratud arvu andmete tõttu. av
tyrimų su gyvūnais metu gauti duomenys nėra pakankami spręsti apie toksinį poveikį dauginimuisi, kadangi vaisto buvimo organizme trukmė yra per maža. ini
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reproduktsioonitoksilisuse kohta on vähe prekliinilisi andmeid (vt lõik 5. 3).
5. 3 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
loomuuringutest on saadud viiteid reproduktsioonitoksilisuse kohta (vt lõik 5. 3).
5. 3 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktsioonitoksilisuse uuringutest rottidega on ilmnenud paroksetiini mõju isas - ja emasloomade viljakusele.
toksinio poveikio dauginimosi funkcijai tyrimų metu medikamentas sutrikdė žiurkių patelių ir patinų vaisingumą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktsioonitoksilisuse uuringutes seostati rosiglitasooni manustamist tiinetele rottidele loote surma ja arengupeetusega.
toksinio poveikio dauginimosi funkcijai tyrimų metu nustatytas ryšis tarp roziglitazono vartojimo žiurkėms nėštumo viduryje ir pabaigoje bei vaisiaus mirties ir vaisiaus vystymosi sulėtėjimo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakoloogilise ohutuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Įvertinus įprastinių ikiklinikinių farmakologinio saugumo, genotoksiškumo ir toksiškumo reprodukcijai tyrimais pavojaus žmogui nenustatyta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 reproduktsioonitoksilisuse uuringud ei ole tõestanud porfimeernaatriumi ohutust raseduse ajal, sest ei ole kasutatud aktiveerimist valgusega.
toksinio poveikio dauginimosi funkcijai tyrimo duomenų nepakanka, kad manyti, jog porfimero natris nekelia grėsmės nėštumui, nes aktyvacija šviesa nebuvo naudota.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kardiovaskulaarse farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Įprastiniai ikiklinikiniai farmakologinio saugumo širdies ir kraujagyslių sistemai, kartotinių dozių toksiškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai tyrimai specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
39 Įvertinus įprastinių ikiklinikinių farmakologinio saugumo tyrimų duomenis, buvo nustatyta, kad kartotinės desloratadino dozės žmogui neturi specifinio toksinio, genotoksinio ir toksinio poveikio reprodukcijai.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
need tähelepanekud põhinevad farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja reproduktsioonitoksilisuse mittekliiniliste uuringute tulemustel.
tolesniuose tyrimuose (toksinio poveikio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, reproduktsioonitoksilisuse, genotoksilisuse ja kartsinogeensuse mittekliinilised uuringud ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Įvertinus įprastinių ikiklinikinių farmakologinio saugumo tyrimų duomenis, buvo nustatyta, kad kartotinės vaistinio preparato dozės žmogui neturi specifinio toksinio, genotoksinio galimo kancerogeninio poveikio ir toksinio poveikio reprodukcijai.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, kantserogeensuse, reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
20 Įprastų farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo, galimo kancerogeniškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: