Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abi individuaalsete piimakvootide saamiseks
l-għajnuna għall-akkwist tal-kwantitajiet tar-referenza
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individuaalsete ühikute arv koondühikus: …
numru ta' donazzjonijiet individwali fl-għadira:…
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-individuaalsete finantsinstrumentide investeerimisportfellide haldamine,
-l-immaniġjar ta'portfolios individwali ta'l-investituri fi strumenti finanzjarji,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. peatÜkk individuaalsete piimakvootide jaotamine
kapitlu 2 l-allokazzjoni tal-kwantitajiet tar-referenza
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
millega luuakse individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
tistabbilixxi l-uffiċċju għall-amministrazzjoni ta'benefiċċji u pagamenti għal prerogattivi individwali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individuaalsete reoveekäitlussüsteemide jaoks vajalikud augud kaevati ekskavaatoriga.
ilproġett juri wkoll kif ir-rekwiżiti stabbiliti għal ċertikazzjoni, b’mod partikolari ċ-ċertikazzjoni emas, jinsabu preċiżament l-losoja tal-leader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individuaalsete juriidiliste kohustuste kirjendamine(finantsmääruse artikkel 77)
ir-reġistrazzjoni ta'impenji legali individwali(l-artikolu 77 tar-regolament finanzjarju)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individuaalsete juriidiliste kohustuste ja maksetega seotud vead ei ole olulised
Żbalji fuq impenji u pagamenti legali individwali ma humiex materjali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. individuaalsete ühikute arv koondühikus: …7. valmistamiskuupäev: …
ftehim ewropew dwar l-iskambju ta'sustanzi terapewtiĊi ta'oriĠini umana
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) koondada ja kontrollida individuaalsete piimakvootide ilma maata üleminekuid;
(ċ) jiċċentralizzaw u jħarsu t-trasferimenti tal-kwantitajiet tar-referenza mingħajr l-art;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-igale organisatsioonile tema liikmete poolt esitatud individuaalsete abitaotluste arvu,
-l-għadd ta'applikazzjonijiet għall-għajnuna individwali mibgħuta lil kull organizzazzjoni mill-membri tagħha,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-artikli 6 lõike 1 punktis c osutatud individuaalsete kuulmisekaitsevahendite valimine.
-l-għażla ta'protetturi indidwali tas-smiegħ imsemmija fl-artikolu 6(1)(ċ).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
individuaalsete kuulmiskaitsevahendite ja isikukaitsevahendite valimise ja kasutamise suhtes kohaldatakse mitut direktiivi.
bosta direttivi japplikaw għallgħażla u l-użu ta' protetturi personali tassmigħ bħala tagħmir protettiv personali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nõustuma soovitatud uute individuaalsete ja ühiste vahe-eesmärkidega 2010. aastaks.
-jaqbel mal-miri ġodda proposti individwali u dawk kollettivi intermedjarji għall-2010.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tööohutust käsitlevates siseriiklikes sätetes nähakse ette eeskätt individuaalsete töökaitsevahendite kohustuslik kasutamine;
billi, b'mod partikulari, id-dispożizzjonijiet nazzjonali marbuta mas-sigurtà fuq ix-xogħol jesiġu li l-użu ta' l-apparat personali protettiv ikun obbligatorju;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etapp individuaalsete jaotamistulemuste kinnitamine tehingutega seotud arveldamine( vt punkt 5.3)
certifikazzjoni tar-riżultati ta » allokazzjoni individwali risolviment tat-transazzjonijiet( ara sezzjoni 5.3)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: