Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) ei ole elukohaliikmesriigi kodanik, aga vastab seoses hääletamis-ja kandideerimisõigusega samadele tingimustele, mida see riik seadusega kehtestab oma kodanike suhtes,
(b) mhijiex ċittadin ta'l-istat membru ta'residenza, imma fi kwalunkwe każ tissodisfa l-istess kondizzjonijiet fir-rigward tad-dritt tal-vot u li toqghod bħala kandidat kif dak l-istat jimponi bil-liġi fuq iċ-ċittadini tiegħu,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) ei ole elukohaliikmesriigi kodanik, aga vastab valimis-ja kandideerimisõigusega samadele tingimustele, mida see riik seoses hääletamisseadusega kehtestab oma kodanike suhtes,
(b) m’hijiex ċittadina ta'l-istat membru ta'residenza iżda tissodisfa l-istess kondizzjonijiet b’rispett tad-drittijiet tal-vot u tal-kandidatura bħalma hu impost mill-liġi ta'l-istat fuq iċ-ċittadini tiegħu stess,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: