Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muna sisaldavad
għaġin mhux misjur, mhux mimli jew imħejji mod ieħor:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muna sisaldavad:
li fih il-bajd
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisaldavad hormoonravimid
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sisaldavad integraallülitusi,
ċirkwiti integrati,
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peretoetused sisaldavad:
dawn il-konċessjonijiet tal-familja jinkludu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"sisaldavad pinguteid.
"inkorpora retratturi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mida spetsifikaadid sisaldavad?
x’inhi speċifikazzjoni ta’ prodott?speċifikazzjoni ta’ prodott għandu jkollha l-informazzjoni teknika kollha meħtieġa biex tiddeskrivi l-prodott.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. aruanded sisaldavad:
3. ir-rapporti nazzjonali għandhom jindirizzaw:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mikroelemente sisaldavad mineraalväetised
artikolu 35direttivi revokati
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duloksetiini sisaldavad ravimpreparaadid.
yentreve m’ għandux jintuża fil - kura ta ’ tfal u adolexxenti taħt it- 18- il sena.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
konkreetsed tegevused sisaldavad:
l-azzjonijiet speċifiċi jinkludu:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-toimeainet sisaldavad biotsiidid,
-il-prodotti bijoċidali li jkun fihom is-sustanza attiva,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— ionisatsioonikambreid sisaldavad seadmed;
— strumenti li jinkorporaw kmamar ta’ jonizzazzjoni,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 duloksetiini sisaldavad ravimpreparaadid.
4 sabiex jirrappurtaw kull hsieb jew sentiment ta ’ dwejjaq jew sintomu depressiv f’ kull ħin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
need eeskirjad sisaldavad eelkõige:
dawn ir-regoli jistgħu partikolarment jinkludu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. suunised sisaldavad eelkõige:
2. il-linji ta'gwida għandhom jipprovdu b'mod partikolari:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nõrgestatud elusviiruseid sisaldavad vaktsiinid
tilqim b’ virus ħaj attenwat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ainet sisaldavad segud, valmistised
taħlitiet, preparazzjonijiet li jkollhom is-sustanzi
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arenguaruanded sisaldavad järgmist teavet:
dawn ir-rapporti għandu jkun fihom l-informazzjoni li ġejja:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„ kutsealased sotsiaalkindlustusskeemid, mis sisaldavad... ”.
" skemi tas-sigurtà soċjali fuq ix-xogħol li fihom … ".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível