Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puudus toime ebastabiilse stenokardiaga patsientide rehospitaliseerimise sagedusele.
ma ġiex osservat effett fuq ir- rata ta ’ kemm il- pazjenti kellhom jerġgħu jiddaħħlu l- isptar għall- anġina instabbli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see on eriti oluline südame isheemiatõve või stenokardiaga haigetel.
hu importanti speċjalment għal pazjenti b’ mard koronarju tal- qalb u anġina pectoris
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eriti tuleb kõhukinnisuse tekke riski hinnata südame veresoonkonna - ja stenokardiaga haigetel.
ir- riskju ta ’ l- istitikezza għandu aktar ikun meqjus fil- każ ta ’ pazjenti li jbatu minn mard koronjaru tal- qalb u angina pectoris.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uuringutesse oli haaratud kokku 3222 kroonilise stabiilse stenokardiaga patsienti, kellest 2168 oli randomiseeritud ivabradiini saavatesse gruppidesse.
f’ dawn il - provi ħadu sehem 3, 222 pazjent b’ angina pectoris kronika stabbli, li minnhom 2, 168 ħadu ivabradine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliinilistes uuringutes, kus amlodipiini manustati koos beetablokaatoritega hüpertensiooni või stenokardiaga patsientidele, ei täheldatud elektrokardiograafiliste näitajate muutusi.
fi studji kliniċi li fihom amlodipine ingħata flimkien ma ’ beta blockers lill- pazjenti li kellhom jew pressjoni għolja jew anġina, ma deherx li kien hemm effetti avversi fuq parametri ta ’ l- elektrokardjogramma.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neist teatati kliinilise arendusprogrammi 3. faasis, milles osales kokku 1030 kroonilise stenokardiaga patsienti, keda raviti ranexaga.
dawn kienu rrapportati waqt program ta ’ żvilupp kliniku fażi 3, li nkludew total ta ’ 1, 030 pazjent b’ anġina kronika kkurati b’ ranexa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acuity uuringu harus a manustati fraktsioneerimata hepariini või enoksapariini vastavalt ebastabiilse stenokardiaga või mitte st- elevatsiooniga müokardi infarktiga ägeda koronaarsündroomiga patsientide ravijuhistele.
f’ fergħa a tal- prova ta ’ acuity, ingħataw ufh jew enoxaparin skond il- linji gwida relevanti għall - ġestjoni ta ’ acs f’ pazjenti b’ ua u b’ nstemi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nendeks haigusteks on täiskasvanute respiratoorne distress- sündroom, kunstlik hingamine positiivse lõppekspiratoorse rõhuga, raske südamepuudulikkus (nyha iv), endokardiit, äge müokardiinfarkt stenokardia või ebastabiilse stenokardiaga, südameklapi proteesid, ägedad süsteemse põletikuga seisundid ja sepsis, teadaolevad hüperkoagulatiivsed seisundid ja/ või korduvad trombembooliad, lõppstaadiumis maksa - ja neerukahjustused.
dawn is- sitwazzjonijiet kliniċi jinkludu s- sindromu ta 'distress respiratorju fl- adulti, l- użu ta' respirazzjoni artifiċjali bi pressjoni pożittiva wara li joħroġ in- nifs, insuffiċjenza severa tal- qalb (nyha iv), endokardite, infart mijokardijaku akut b' anġina kontinwa jew angina instabbli, qlub b' valvoli prostetiċi, kondizzjonijiet akuti ta 'infjammazzjoni sistemika jew sepsis, kondizzjonijiet magħrufa tas- sistema tal- koagulazzjoni iperattiva u/ jew tromboëmboliżmu rikorrenti, mard ta ’ l- aħħar fażi fil- kliewi jew fil- fwied.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.