Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ravile allumatu kilpnäärme haigus;
- mard pri- eżistenti tat- tirojde kemm- il darba ma jkunx jista ’ jiġi kkontrollat bi trattament konvenzjonali;
25 kilpnäärme talitlushäireid ei ole teada.
wara l- għoti ġol- vina, il- livelli ta ’ l- interferon fis- serum laħqu l- ogħla livell (135 sa 273 iu/ ml) mat - tmiem ta ’ l- infużjoni, imbagħad naqsu b’ rata ftit aktar mgħaġġla milli wara l- għoti tal- prodott diċ
veresoontehaigus, kilpnäärme aktiivsuse suurenemine või olnud insult.
pressjoni għolja tad- demm, mard tal- qalb jew tal- vini tad- demm, passat mediku ta ’ puplesija, jew għandek tirojde attiva żżejjed.
kilpnäärme talitluse häirele viitavate nähtude ja/ või sümptomitega
il- pazjenti kollha għandhom ikunu osservati sew għall- sinjali u sintomi ta ’ ipotirojdiżmu waqt trattament b’ sunitinib pazjenti b’ sinjali u/ jew sintomi li jissuġġerixxu disfunzjoni tat- tirojde għandhom ikollhom monitoraġġ mil- laboratorju tal- funzjoni tat- tirojde u jkunu trattati skond il - prattika medika standard.