Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilma et see piiraks artikli 19 punkti ii sätete kohaldamist, peab hobuste viirusarteriidi puhul isastele hobuslastele tehtud seroloogilise testi, viirusisolatsioonitesti või mis tahes muu artiklis 24 sätestatud korras tunnustatud ja viiruse puudumist tagava testi tulemused olema negatiivsed.
fil-każ ta’ arteritis virali, l-equidae maskili għandom - minkejja l-artikolu 19(ii) - ikunu reaġixxew negattivament għal test seroloġiku jew għal test ta’ test ta’ l-iżolazzjoni tal-virus jew għal xi test ieħor rikonoxxut bi qbil mal-proċedura preskritta fl-artikolu 24 li jkun jiggarantixxi ħelsien mill-virus.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) ilma et see piiraks artikli 19 punkti ii sätete kohaldamist, peab hobuste viirusarteriidi puhul isastele hobuslastele tehtud seroloogilise testi, viirusisolatsioonitesti või mis tahes muu artiklis 24 sätestatud korras tunnustatud ja viiruse puudumist tagava testi tulemused olema negatiivsed.
(ii) fil-każ ta'arteritis virali, l-equidae maskili għandom -minkejja l-artikolu 19(ii) -ikunu reaġixxew negattivament għal test seroloġiku jew għal test ta'test ta'l-iżolazzjoni tal-virus jew għal xi test ieħor rikonoxxut bi qbil mal-proċedura preskritta fl-artikolu 24 li jkun jiggarantixxi ħelsien mill-virus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: