Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fotosilm enam ei töötaprinter state
printer state
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuid jeesus ei vastanud enam midagi, n
heoi kahore a ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a pirato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ega mäleta enam nende patte ja ülekohtutegusid!”
e kore hoki e maharatia e ahau o ratou hara, o ratou kino a mua ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei nad julgenud temalt ka enam midagi küsida.
kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kõik saared põgenesid ja mägesid ei leidunud enam.
a rere atu ana nga motu katoa, kihai hoki i kitea nga maunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui nüüd pilaatus seda sõna kuulis, kartis ta veel enam.
no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga et usk on tulnud, ei ole me mitte enam kasvataja all.
otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ta ei saanud võimust ja nende aset ei leitud enam taevast.
a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga nemad hämmastusid veel enam ja ütlesid isekeskis: „kes siis v
na rahi rawa to ratou miharo, ka mea ki a ratou ano, ko wai ra e ora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga kus need on andeks antud, seal ei ole enam tarvis ohvrit nende eest.
na, ki te murua enei, kahore he whakahere mo nga hara i muri iho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s %s jaoks ei pakuta enam uuendusi.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eenok kõndis ühes jumalaga, ja siis ei olnud teda enam, sest jumal võttis tema ära.
a i haereere tahi a enoka i te atua: a kua kahore ia: na te atua hoki ia i tango
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks; pea mind kui üht oma palgalist!
a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga nad ei saa ka mitte enam kaugele, sest nende hullustus saab kõigile avalikuks, nagu ka nondega sündis.
heoi e kore ratou e kake haere: ka kitea hoki to ratou kuwaretanga e te katoa, ka pera hoki me to raua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui ta vennad nägid, et nende isa armastas teda enam kui kõiki tema vendi, siis nad vihkasid teda ega rääkinud temaga avameelselt.
a ka kite ona tuakana e arohatia nuitia ana ia e to ratou papa i ona tuakana katoa, na ka kino ratou ki a ia, kihai ano hoki i ahei te ata korero ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga et seda laiemale ei levitataks rahva sekka, siis ähvardagem neid kõvasti, et nad enam ühelegi inimesele ei räägiks sel nimel!”
otiia, kia kaua ai e horapa atu ki roto ki te iwi, kia kaha ta tatou whakawehi i a raua, kei korero ki tetahi tangata a muri nei i runga i tenei ingoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja joosep kuhjas väga palju vilja, nagu liiva mere ääres, kuni lakati seda mõõtmast, sest see ei olnud enam mõõdetav!
heoi amitia ana e hohepa he witi, me te mea ko te onepu o te moana, he hira whakaharahara; a whakarerea noatia iho e ia te tatau: kahore hoki i taea te tatau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seepeale ütles tema: „su nimi ärgu olgu enam jaakob, vaid olgu iisrael, sest sa oled võidelnud jumala ja inimestega ja oled võitnud!”
na ka ui a hakopa, ka mea, tena koa, korerotia mai tou ingoa. ano ra ko ia, he aha toku ingoa i uia ai e koe? a ka manaaki ia i a ia i reira
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: