Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sel ajal kuulis nelivürst heroodes jeesusest räägitavat.
i taua wa ka rongo a herora te tetaraki ki te rongo o ihu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis ma teile ütlen pimedas, seda rääkige valges; ja mida te kuulete kõrva sisse räägitavat, seda kuulutage katustelt.
ko taku e korero nei ki a koutou i te pouri, me korero e koutou i te marama: ko ta o koutou taringa e rongo ai, me kauwhau ki runga i nga whare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja vaarao ütles joosepile: „ma nägin unenäo, aga keegi ei seleta seda. aga ma olen kuulnud sinust räägitavat, et kui sina unenägu kuuled, siis sa seletad selle.”
a ka mea a parao ki a hohepa, i moe ahau i tetahi moe, a kahore he tangata hei whakaatu i tona tikanga: na kua tae mai tou rongo ki ahau, e korerotia ana ki te rongo koe i te moe ka taea e koe te whakaatu tona tikanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: