Você procurou por: majandusministeerium (Estoniano - Polonês)

ministerstvo hospodárstva (majandusministeerium)
ministerstvo hospodárstva (ministerstwo gospodarki)

ministrstvo za gospodarstvo (majandusministeerium)
ministrstvo za gospodarstvo (ministerstwo gospodarki)

Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [majandusministeerium]:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministerstwo gospodarki]:

pädev asutus lubade andmiseks on majandusministeerium.
za wydawanie zezwoleń na poszukiwania odpowiada minister gospodarki.

ministerstvo hospodárstva sr (slovaki vabariigi majandusministeerium)
ministerstvo hospodárstva sr (ministerstwo gospodarki republiki słowackiej)

1978- 1988 majanduspoliitika osakonna ametnik, saksamaa majandusministeerium
urzędnik w departamencie polityki gospodarczej, federalne ministerstwo gospodarki 1982-1983

latvijas republikas ekonomikas ministrija (läti vabariigi majandusministeerium)
latvijas republikas ekonomikas ministrija (ministerstwo gospodarki republiki Łotewskiej)

Ūkio ministerija ir įstaigos prie ministerijos (majandusministeerium ja selle allasutused)
Ūkio ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministerstwo gospodarki i instytucje podlegające ministerstwu)

piirkondade edasiseks arendamiseks otsustas majandusministeerium luua riigiorgani, mille konkreetseks ülesandeks ongi mainitud arengu juhtimine.
z myślą o ich dalszym rozwoju ministerstwo gospodarki podjęło decyzję o utworzeniu specjalnej krajowej agencji zarządzającej ich rozwojem.

ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (majandusministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (ministerstwo gospodarki i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)

essenti sõnul nõustus majandusministeerium 5. detsembril 2005 madalmaade parlamendile edastatud kirjas cpb järeldustega. nimetatud kiri on edastatud ka komisjonile.
zdaniem essent w dniu 5 grudnia 2005 r. minister spraw gospodarczych potwierdził w liście skierowanym do holenderskiego parlamentu wnioski cpb. omawiany list przekazano również komisji.

majandusministeerium on teavitanud kaasaskantavate õhukaitsesüsteemide (manpads) alal tegutsevaid ettevõtteid wassenaari kokkuleppega vastuvõetud sätetest selliste kaupade ekspordikontrolli põhimõtete kohta.
ministerstwo gospodarki poinformowało przedsiębiorców zajmujących się przenośnymi przeciwlotniczymi zestawami rakietowymi (manpads) o przepisach dotyczących zasad kontroli wywozu tych towarów przyjętych w ramach porozumienia z wassenaar.

majandusministeerium määratleb tehnoparki kui juriidilist isikut, mis aitab kaasa projektide ellurakendamisele vastupidiselt inkubaatorile, mis on samuti juriidiline isik, kuid piirdub üksnes projektide käivitamiseks vajalike tingimuste loomisega.
z dokumentacji ministerstwa gospodarki wynika, że park technologiczny jest osobą prawną, która towarzyszy realizacji projektów, podczas gdy inkubator, posiadając również osobowość prawną, ogranicza się do stworzenia warunków koniecznych do ich rozpoczęcia.

majandusministeerium on rahvusvahelise koostöö raames korraldanud ja kaasrahastanud kahepoolseid kohtumisi, kus esitleti poola relvaekspordi kontrolli süsteemi põhimõtteid, ning nendel kohtumistel osalenud. need üritused olid mõeldud kogemuste jagamiseks riiklike relvakaubanduskontrolli süsteemide väljatöötamiseks muu hulgas ukrainas, horvaatias ja hiinas.
w ramach współpracy międzynarodowej ministerstwo gospodarki zorganizowało, współfinansowało i uczestniczyło w spotkaniach dwustronnych, w czasie których przedstawiano polski system kontroli wywozu broni. spotkania te miały na celu przekazanie doświadczeń w celu umożliwienia opracowania krajowych systemów kontroli handlu bronią w takich państwach jak ukraina, chorwacja i chiny.

(2) taani majandusministeerium ning taani sise-ja tervishoiuministeerium on esitanud taotluse omavalitsuste hüpoteeklaenuliidu (kommunekredit) lisamiseks direktiivi 2000/12/eÜ artikli 2 lõikes 3 esitatud loetellu, millega kommunekredit arvataks direktiivi kohaldamisalast välja. arvestades kommunekrediti õiguslikku seisundit ja struktuuri, on selle lisamine artikli 2 lõikes 3 esitatud loetellu õigustatud.
(2) duńskie ministerstwo spraw gospodarczych oraz duńskie ministerstwo spraw wewnętrznych i zdrowia wniosły o umieszczenie na liście zawartej w art. 2 ust. 3 dyrektywy 2000/12/we międzygminnego związku ds. kredytów hipotecznych (kommunekredit), wyłączając tym samym kommunekredit z zakresu stosowania dyrektywy. przegląd statusu prawnego oraz szczególna struktura kommunekredit uzasadniają włączenie tej instytucji do art. 2 ust. 3.