Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invasiivsete seeninfektsioonide profülaktika
zapobieganie inwazyjnym zakażeniom grzybiczym
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flukonasool (seeninfektsioonide raviks);
flukonazolu (lek stosowany w leczeniu zakażeń grzybiczych),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ketokonasool, kasutatakse seeninfektsioonide ravis
- ketokonazol, stosowany w leczeniu zakażeń grzybiczych
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- flukonasool (kasutatakse seeninfektsioonide raviks)
pfizer limited ramsgate road sandwich kent ct13 9nj wielka brytania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oluliseim teisene näitaja oli invasiivsete seeninfektsioonide
ocenę wykonywał niezależny, zewnętrzny zespół ekspertów, nieznający stosowanego leczenia u poszczególnych pacjentów.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neid ravimeid kasutatakse paljude seeninfektsioonide raviks.
termin waŻnoŚci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mycamine- ravi peab alustama seeninfektsioonide ravikogemusega arst.
leczenie produktem mycamine powinno być rozpoczęte przez lekarza mającego doświadczenie w leczeniu zakażeń grzybiczych.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- teatud seeninfektsioonide vastased ravimid (amfoteritsiin)
- niektórymi lekami przeciwgrzybiczymi (np. amfoterycyną);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ravi ecaltaga võib alustada invasiivsete seeninfektsioonide ravis kogenud arst.
decyzję o podjęciu leczenia produktem ecalta powinien podjąć lekarz doświadczony w leczeniu inwazyjnych zakażeń grzybiczych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- flukonasool, itrakonasool, ketokonasool, posakonasool, vorikonasool (seeninfektsioonide
- flikonazolu, itrakonazolu, ketokonazolu, pozakonazolu, worykonazolu (leki przeciwgrzybicze)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noxafili võib kasutada nõrgenenud immuunsüsteemiga patsientidel invasiivsete seeninfektsioonide ennetamiseks.
preparat noxafil może być używany do zapobiegania inwazyjnym zakażeniom grzybiczym u pacjentów z osłabieniem układu odpornościowego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravi cancidas’ ega peab alustama invasiivsete seeninfektsioonide ravis kogenud arst.
decyzję o rozpoczęciu leczenia preparatem cancidas powinien podjąć lekarz doświadczony w leczeniu inwazyjnych zakażeń grzybiczych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
posaconazole sp on samuti näidustatud invasiivsete seeninfektsioonide profülaktikaks järgmistel patsientidel:
posaconazole sp jest również wskazany w zapobieganiu inwazyjnym zakażeniom grzybiczym, u następujących pacjentów:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posaconazole sp- d võib kasutada nõrgenenud immuunsüsteemiga patsientidel invasiivsete seeninfektsioonide ennetamiseks.
preparat posaconazole sp może być stosowany przy zapobieganiu inwazyjnym zakażeniom grzybiczym u pacjentów z osłabieniem układu odpornościowego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näidustus ravile allumatute seeninfektsioonide ravi (sealhulgas soor ja teised rasked seeninfektsioonid)
29 dawka wskazanie leczenie opornych zakażeń grzybiczych
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kui te tarvitate seeninfektsioonide vastaseid ravimeid (nagu näiteks ketokonasool, itrakonasool),
w przypadku wystąpienia którejkolwiek z wymienionych powyżej sytuacji, należy poinformować lekarza przed zastosowaniem leku corlentor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invasiivsete seeninfektsioonide ennetamiseks kasutatakse noxafili annuses 200 mg (5 ml) kolm korda päevas.
w zapobieganiu inwazyjnym zakażeniom grzybiczym preparat noxafil podaje się w dawce 200 mg (5 ml) trzy razy na dobę.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mikafungiini profülaktiliselt saanud patsiendid olid need, kellele tehti vereloome tüvirakkude siirdamine ja kellel oli suur risk seeninfektsioonide tekkeks.
hsct haemopoetic steam cell transplantation), u których stwierdzono duże ryzyko wystąpienia zakażeń grzybiczych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsiente, kellel esineb raskekujuline diarröa või kes oksendavad, tuleb hoolikalt jälgida seeninfektsioonide ulatusliku ilmnemise suhtes.
pacjenci z ciężką biegunką lub wymiotami powinni być ściśle monitorowani, w celu w wykrycia przełomu zakażeń grzybiczych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invasiivsete seeninfektsioonide ennetamiseks kasutatakse posaconazole sp- d annuses 200 mg (5 ml) kolm korda päevas.
w zapobieganiu inwazyjnym zakażeniom grzybiczym preparat posaconazole sp podaje się w dawce 200 mg (5 ml) trzy razy na dobę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.