Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
järelejäänud aeg
pozostały czas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
järelejäänud konfliktid
pozostałe konflikty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
järelejäänud tulu, sellest
pozostała kwota, z tego:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuendamine (järelejäänud lõigud)
modernizacja (pozostałych odcinków)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teiseses menetluses järelejäänud vara
nadwyżka we wtórnym postępowaniu upadłościowym
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nende järelejäänud ametiajal kuni 25. jaanuarini 2006.
-pani ferny nicklaus-faber
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
näitab olekuribal igat värvi järelejäänud kivide arvu.
wyświetla na pasku stanu liczbę pozostałych kulek z każdego koloru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sellest: laenud järelejäänud tähtajaga alla kahe aasta
w tym: kredyty i pożyczki z terminem zapadalności poniżej 2 lat
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pärast kulude mahaarvamist jagatakse järelejäänud tulu järgmiselt:
dochód po odjęciu kosztów zostanie podzielony w następujący sposób:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järelejäänud lahus andke hävitamiseks oma arstile või apteekrile.
wszelkie niezużyte resztki leku należy zwrócić lekarzowi lub farmaceucie w celu dokonania właściwego zniszczenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
komisjon jagab järelejäänud kogused artiklis 38 sätestatud korras.
pozostałe ilości rozdziela komisja zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d) väljajätmine ühenduse vastavatest dialoogimehhanismidest programmi järelejäänud aastateks.
d) wykluczenie z istotnych mechanizmów dialogu komisji na pozostałe lata trwania programu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käitajapoolne lennuoskuste tasemekontroll — 12 kalendrikuud lisaks väljaandmiskuu järelejäänud päevadele.
sprawdzian umiejętności u operatora — 12 miesięcy kalendarzowych dodanych do pozostałej części miesiąca wydania.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järelejäänud assigneeringud, põhiperiood -6.–9. jaan -3. veebr -
pozostałe środki, cykl główny -6.1 --9.1 -3.2 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: