Você procurou por: torkekindel (Estoniano - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Estonian

Polish

Informações

Estonian

torkekindel

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Polonês

Informações

Estoniano

torkekindel mahuti kasutatud süstalde ohutuks äraviskamiseks.

Polonês

pojemnik umożliwiający bezpieczne usunięcie zużytej strzykawki.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

leidke mugav, hästi valgustatud koht ja asetage süstel ja alkoholilapid ning vajaduse korral torkekindel mahuti oma käeulatusse.

Polonês

umieścić strzykawkę, wacik nasączony alkoholem i w razie potrzeby pojemnik odporny na uszkodzenia w wygodnym, dobrze oświetlonym miejscu z dobrym dostępem.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

- torkekindel konteiner kasutatud süstalde jaoks (plastkonteiner, mille saab haiglast või apteegist).

Polonês

bezpiecznego usuwania zużytych strzykawek.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Estoniano

leidke mugav, hästi valgustatud koht ja pange kõik vajalik käeulatusse valmis (biograstim´i eeltäidetud süstal, alkoholitampoonid ja torkekindel konteiner).

Polonês

umieścić wszystkie przedmioty niezbędne do wykonania wstrzyknięcia (ampułko- strzykawkę z lekiem, wacik nasączony alkoholem i pojemnik odporny na uszkodzenia) w wygodnym, dobrze oświetlonym miejscu z dobrym dostępem.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

süstimiseks vajate järgmisi vahendeid: • 1 ettevalmistatud süstal il- 2 süstimiseks (vt il- 2 pakendi infoleht ja arsti annustamisjuhised); • 1 ettevalmistatud süstal ceplenega; • desinfektsioonivedelikuga immutatud väikesed puhastuslapid; • taimer, sekundiosutiga kell või käekell; • torkekindel mahuti kasutatud süstalde ohutuks äraviskamiseks.

Polonês

aby wykonać zastrzyk, konieczne są: • 1 strzykawka zawierająca przygotowany do podania roztwór il- 2 (należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania leku i wysłuchać instrukcji lekarza). • 1 strzykawka zawierająca przygotowany do podania roztwór ceplene. • gaziki nasączone alkoholem • stoper, zegar lub zegarek • pojemnik umożliwiający bezpieczne usunięcie zużytej strzykawki.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,793,900,532 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK