Hai cercato la traduzione di torkekindel da Estone a Polacco

torkekindel mahuti kasutatud süstalde ohutuks äraviskamiseks.
pojemnik umożliwiający bezpieczne usunięcie zużytej strzykawki.

leidke mugav, hästi valgustatud koht ja asetage süstel ja alkoholilapid ning vajaduse korral torkekindel mahuti oma käeulatusse.
umieścić strzykawkę, wacik nasączony alkoholem i w razie potrzeby pojemnik odporny na uszkodzenia w wygodnym, dobrze oświetlonym miejscu z dobrym dostępem.

- torkekindel konteiner kasutatud süstalde jaoks (plastkonteiner, mille saab haiglast või apteegist).
bezpiecznego usuwania zużytych strzykawek.

leidke mugav, hästi valgustatud koht ja pange kõik vajalik käeulatusse valmis (biograstim´i eeltäidetud süstal, alkoholitampoonid ja torkekindel konteiner).
umieścić wszystkie przedmioty niezbędne do wykonania wstrzyknięcia (ampułko- strzykawkę z lekiem, wacik nasączony alkoholem i pojemnik odporny na uszkodzenia) w wygodnym, dobrze oświetlonym miejscu z dobrym dostępem.

süstimiseks vajate järgmisi vahendeid: • 1 ettevalmistatud süstal il- 2 süstimiseks (vt il- 2 pakendi infoleht ja arsti annustamisjuhised); • 1 ettevalmistatud süstal ceplenega; • desinfektsioonivedelikuga immutatud väikesed puhastuslapid; • taimer, sekundiosutiga kell või käekell; • torkekindel mahuti kasutatud süstalde ohutuks äraviskamiseks.
aby wykonać zastrzyk, konieczne są: • 1 strzykawka zawierająca przygotowany do podania roztwór il- 2 (należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania leku i wysłuchać instrukcji lekarza). • 1 strzykawka zawierająca przygotowany do podania roztwór ceplene. • gaziki nasączone alkoholem • stoper, zegar lub zegarek • pojemnik umożliwiający bezpieczne usunięcie zużytej strzykawki.