Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peavad otsekohe kontakteeruma oma arstiga.
hipersensibilidade tÊm que contactar o seu médico imediatamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sümptomid, peavad koheselt kontakteeruma oma arstiga.
hipersensibilidade tÊm que contactar o seu médico imediatamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuid edasiste nõuannete saamiseks peate kontakteeruma oma arsti või apteekri või lähima haigla erakorralise meditsiini osakonnaga.
no entanto, deve informar o seu médico ou farmacêutico ou contactar o serviço de urgência do hospital mais próximo para informações mais detalhadas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enne rahvatervise hädaolukordade tunnustamist liidu tasandil peaks komisjon kontakteeruma whoga, et jagada komisjoni analüüsi puhanguga seotud olukorra kohta ja anda who-le teada oma kavatsusest selline otsus vastu võtta.
antes de reconhecer uma situação de emergência de saúde pública a nível da união, a comissão deverá contactar com a oms a fim de partilhar a sua análise da situação do surto e de a informar da sua intenção de adotar tal decisão.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peate koheselt kontakteeruma oma arstiga, kui te märkate ükskõik millist järgnevat sümptomit: sääremarja turse ja valulikuks, mitteseletatav hingeldamine või äkiline valu rinnus, vaginaalne verejooks või vooluse muutused.
deve contactar o seu médico imediatamente se notar qualquer um dos seguintes sintomas: inchaço ou sensibilidade na barriga da perna, falta de ar inexplicável ou dores no peito repentinas, hemorragias vaginais ou alterações do corrimento vaginal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.