Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulbri ja lahusti viaalid on suletud butüülkummist korgiga.
flacoanele cu liofilizat şi cele cu solvent sunt închise cu dopuri din cauciuc butilic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pudelid on suletud butüülkummist korkidega, korgid on kinnitatud alumiiniumribadega.
flacoanele sunt închise cu dopuri din cauciuc butil şi sigilate cu capsule de aluminiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kinnitus koosneb silikooniga kaetud butüülkummist sulgurist ja krõpsuga plastotsaga alumiiniumkorgist.
sistemul de închidere constă dintr- un dop din cauciuc butilic siliconat şi un sigiliu din aluminiu cu un capac flip- off din plastic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ml süstelahust butüülkummist korgiga viaalis (silikoonitud i tüüpi klaas).
1 ml soluţie injectabilă în flacon (sticlă siliconată de tip i) cu dop (butil cauciuc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ml suspensiooni viaalis (i tüüpi klaas), mis on varustatud butüülkummist kolviga
1 ml suspensie într- un flacon (sticlă de tip i) cu dop (cauciuc butilic).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Üks 10 ml i tüüpi klaasviaal, mis on suletud butüülkummist korgiga ja kinnitatud kroogitud alumiiniumist ümbrisega.
un flacon din sticlă tip i, a 10 ml, închis cu dop de cauciuc bromobutilic şi capsă de aluminiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
läbipaistev i tüüpi räniklaasist ühekordselt kasutatav viaal halli butüülkummist korgi ja alumiiniumist tihendi ja äratõmmatava kaanega.
flacon din sticlă flint de tip i transparentă, de unică folosinţă, cu dop de cauciuc brombutilic de culoare gri şi sigiliu din aluminiu, cu capac fără filet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 mg pulbrit halli värvi butüülkummist korgiga klaasviaalis (i tüüpi klaas, maht 7 ml).
flacon (sticlă tip i, capacitate 7 ml) cu un capac butilic gri a 15 mg pulbere.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pulber on 2 ml i tüüpi flintklaasist viaalis, millel on butüülkummist kork, mis on kaetud alumiiniumtihendi ja polüpropüleenist kaitsekattega.
pulberea este conţinută într- un flacon a 2 ml din sticlă flint tip i, cu dop de cauciuc butilic, sigiliu de aluminiu şi capac din polipropilen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 9
Qualidade:
3 ml läbipaistev viaal (i tüüpi klaas) butüülkummist korgi (tüüp i) ja alumiiniumkattega.
flacon transparent de 3 ml (sticlă de tipul i) cu un dop de butil cauciuc (tipul i) şi sigiliu de aluminiu şi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulber 3 ml viaal (i tüüpi läbipaistev klaas) butüülkummist korgi (tüüp i) ja alumiiniumkattega.
pulbere flacon de 3 ml (sticlă transparentă de tip i) cu un dop din cauciuc butilic (tip i) şi sigiliu de aluminiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
butüülkummist korgiga viaal (i tüüpi klaas) ühekordseks kasutamiseks, mis sisaldab 100 mg bevatsizumabi 4 ml infusioonilahuse kontsentraadi kohta.
flacon pentru utilizare unică (sticlă de tip i) cu dop de cauciuc butilic, care conţine bevacizumab 100 mg în 4 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neurobloc’ i turustatakse 3, 5 ml i tüüpi klaasist viaalides silikooniga töödeldud hallist butüülkummist korgiga, mis on fikseeritud stantsitud alumiiniumsulguriga.
neurobloc este ambalat în flacoane din sticlă tip i, cu capacitate de 3, 5 ml, închise cu dopuri de cauciuc butilic siliconat, de culoare gri, sigilate cu capace capsate din aluminiu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 ml infusioonilahuse kontsentraati 3 ml viaalis (1. tüübi klaas) fluorovaiguga kaetud butüülkummist korgiga ning alumiiniumsulguri, mis on ühendatud äratõmmatava kaanega.
1 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă într- un flacon de 3 ml (sticlă de tip i) cu un dop (din butil - cauciuc acoperit cu fluoro- răşină), un sigiliu (aluminiu) şi capac flip- off.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
roactemra on (butüülkummist) korgiga viaalis (i tüüpi klaas), mis sisaldab 4 ml, 10 ml või 20 ml kontsentraati.
roactemra este disponibil într- un flacon (din sticlă tip i), cu un dop (de cauciuc butilic) care conţine 4 ml, 10 ml sau 20 ml concentrat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0, 5 ml süstesuspensiooni viaalis (i tüüpi klaas) halli butüülkummist korgiga – pakendis 1 viaal või 10 viaali ilma süstla/ nõelata.
0, 5 ml suspensie injectabilă în flacon (sticlă de tip i) cu dop din cauciuc butil de culoare gri – cutie cu 1 sau 10 flacoane, fără seringă/ ace.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 ml süstelahust kolbampullis (i tüüpi klaas), mis on suletud korgiga (butüülkummist) ja tihendiga (kummist).
2 ml soluţie într- un cartuş (sticlă de tip i) închis cu dop (cauciuc butilic) şi un sigiliu (cauciuc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulber (butüülkummist) korgiga viaalis (i tüüpi klaas) ja lahusti (klorobutüülkummist) korgiga viaalis (i tüüpi klaas), 1 või 10 tk pakendis.
flacon cu pulbere (sticlă tip i) cu dop (din cauciuc butilic) şi flacon cu solvent (sticlă tip i) cu dop (din cauciuc clorobutilic), în ambalaj cu 1 şi 10 doze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: