Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ärge kasutage celvapani:
nu utilizaţi celvapan:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuidas celvapani kasutada
cum vi se administreazĂ celvapan
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
milleks celvapani kasutatakse?
pentru ce se utilizează celvapan?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuidas celvapani kasutada 4.
cum vi se administrează celvapan 4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mida on vaja teada enne celvapani kasutamist
Înainte sĂ vi se administreze celvapan
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celvapani manustatakse ametlike soovituste kohaselt.
celvapan se administrează conform recomandărilor oficiale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celvapani subkutaanse kasutamise kohta andmeid pole.
nu există date referitoare la administrarea celvapan pe cale subcutanată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
millist teavet celvapani kohta veel oodatakse?
ce informaţii se aşteaptă în continuare despre celvapan?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celvapani ei tohi manustada samaaegselt teiste vaktsiinidega.
celvapan nu trebuie administrat în acelaşi timp cu alte vaccinuri.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
milles seisneb uuringute põhjal celvapani kasulikkus?
ce beneficii a prezentat celvapan în timpul studiilor?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enne inimuuringuid kontrolliti celvapani toimet muude katsetega.
efectele celvapan au fost mai întâi testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate pe pacienţi umani.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celvapani ja immunoglobuliini süstimisi tuleb teha erinevatesse jäsemetesse.
injectările de celvapan şi imunoglobulină trebuie realizate în membre diferite.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti celvapani kohta leiate siit.
epar- ul complet pentru celvapan este disponibil aici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ärge kasutage celvapani pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
nu utilizaţi celvapan după data de expirare înscrisă pe cutie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
milliseid meetmeid võetakse, et tagada celvapani kasutamise ohutus?
care sunt măsurile luate pentru a asigura utilizarea în siguranţă a celvapan?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celvapani kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu celvapan, a se consulta prospectul.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celvapani toimeaine ning muud koostisained on toodud infolehe lõpus, lõigus 6.
6 la sfârşitul acestui prospect.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 pakk celvapani sisaldab 20 mitmeannuselist viaali, kus on süstesuspensioon 10 annuse jaoks
o cutie de celvapan conţine 20 de flacoane multidoză cu 5 ml de suspensie injectabilă pentru 10 doze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui celvapani kasutatakse pandeemia ajal, kogub selle tootja vaktsiini kasutamise ajal ohutusteavet.
dacă celvapan se utilizează în timpul unei pandemii, societatea care îl produce va strânge informaţiile privind siguranţa vaccinului în perioada în care este utilizat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celvapani uuriti täiskasvanutel, sealhulgas eakatel (üle 60- aastastel) patsientidel.
celvapan a fost studiat la adulţi, inclusiv la persoane în vârstă (cu vârste peste 60 de ani).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: