Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mõlemal liigil tekkis ka neerude jukstaglomerulaarrakkude hüpertroofia.
de asemenea, la ambele specii a fost observată hipertrofia celulelor renale juxtaglomerulare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valsartaani inimestel kasutatavate raviannuste puhul ei ole neerude jukstaglomerulaarrakkude hüpertroofia asjakohane.
la dozele terapeutice de valsartan la om, hipertrofia celulelor juxtaglomerulare renale nu pare a avea nicio relevanţă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irbesartaani terapeutilised annused inimesel ei paista omavat jukstaglomerulaarrakkude hüperplaasiale/ hüpertroofiale mingit tähendust.
la om, pentru dozele terapeutice de irbesartan, hiperplazia/ hipertrofia celulelor juxtaglomerulare nu par să aibă nicio relevanţă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 toksikoloogilisteks leidudeks, mida teatakse hästi ka angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorite ja angiotensiin ii retseptorite antagonistidega teostatud prekliinilistest uuringutest, olid: vere punaliblede parameetrite vähenemine (erütrotsüüdid, hemoglobiin, hematokrit), neerude hemodünaamika muutused (vere uurealämmastiku ja kreatiniini sisalduse tõus), reniini aktiivsuse tõus plasmas, jukstaglomerulaarrakkude hüpertroofia/ hüperplaasia ja maolimaskesta kahjustus.
de asemenea, datele de toxicologie, bine cunoscute din studiile preclinice, atât pentru inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, cât şi pentru antagonişti ai receptorilor angiotensinei ii, au fost: reducere a parametrilor eritrocitari (eritrocite, hemoglobină, hematocrit), modificări ale hemodinamicii renale
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: