A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- keskkonnaohtlik,
* periculos pentru mediu ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keskkonnaohtlik n --≥ 0,1 -
≥ 1periculoasă pentru mediu n
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskkonnaohtlik osoon -≥ 0,1 -≥ 0,1 -
≥ 0,1periculoasă pentru stratul de ozon
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- üks tervise- või keskkonnaohtlik aine,
* o substanţă care prezintă un pericol pentru sănătate sau pentru mediu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keskkonnaohtlik _bar_ _bar_ ≥1 _bar_
periculoasă pentru mediu ≥ 1
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keskkonnaohtlik n _bar_ _bar_ ≥ 0,1 _bar_
periculoasă pentru mediu n ≥ 0,1
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soovitatav on lisada pakendile uus ühine ohutunnus "keskkonnaohtlik";
întrucât este de dorit să se adauge un nou simbol comun de pericol, "periculos pentru mediu", care să apară pe ambalaj;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keskkonnaohtlik osoon _bar_ ≥ 0,1 _bar_ ≥ 0,1 _bar_
periculoasă pentru stratul de ozon ≥ 0,1 ≥ 0,1
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) valmistise turuleviimise eest vastutav tootja, importija või turustaja esitab professionaalse kasutaja taotluse korral ohutuskaardi, mis annab käesoleva direktiivi artiklis 3 ja lisas sätestatud proportsionaalse ülevaate valmististe kohta, mida ei klassifitseerita ohtlikuks vastavalt direktiivi 1999/45/eÜ artiklitele 5, 6 ja 7, kuid mille koostisesse kuulub mittegaasiliste valmististe puhul kontsentratsiooniga vähemalt 1% massist ja gaasiliste valmististe puhul kontsentratsiooniga vähemalt 0,2% mahust vähemalt üks tervise-või keskkonnaohtlik aine või üks aine, mille suhtes on kehtestatud ühenduse töökeskkonna ohtlike ainete piirnorm."
(b) orice persoană care răspunde de introducerea pe piaţă a unui preparat, fie că este producător, importator sau distribuitor, distribuie, la cererea beneficiarului profesionist, o fişă tehnică de securitate care oferă informaţiile proporţionale prevăzute în art. 3 şi în anexa la prezenta directivă, dacă preparatul nu este clasificat periculos conform art. 5, 6 şi 7 din directiva 1999/45/ce, dar preparatul conţine, în concentraţie individuală ≥ 1% în greutate preparate negazoase şi ≥ 0,2% în volum preparate gazoase, cel puţin o substanţă care prezintă riscuri pentru sănătate sau mediul înconjurător sau o substanţă pentru care există limite comunitare de expunere la locul de muncă.-----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível