Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käesolevat direktiivi ei kohaldata juhul, kui teatava avaliku teenistuse, nagu näiteks relvajõudude või politsei, või teatava kodanikukaitseteenistuse tegevus oma eripära tõttu sellega vältimatult vastuollu satub.
prezenta directivă nu este aplicabilă atunci când caracteristici inerente anumitor activități specifice din domeniul administrației publice, cum ar fi forțele armate sau poliția, sau anumitor activități specifice din domeniul serviciilor de protecție civilă sunt, în mod inevitabil, în contradicție cu dispozițiile acesteia.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peamised erinevused direktiivi 2003/10/eÜ ja varasema direktiivi 86/188/emÜ vahel direktiivi ülesehitus relvajõudude või politsei, või teatava kodanikukaitseteenistuse tegevus oma eripära tõttu direktiiviga vältimatult vastuollu satub”.
principalele diferențe dintre directiva 2003/10/ce Și directiva anterioară 86/188/cee structura directivei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: